首页 > 全宋诗 > 题淡山岩二首 其二

tí dàn shān yán èr shǒu qí èr
 题淡山岩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

淡山淡姓人安在，徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有，琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客，亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似，永州淡岩天下稀。

仄平仄仄平平仄，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平平。
○○平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄平。

dàn shān dàn xìng rén ān zài ， zhǐ jūn bì qín yì bù guī 。
shí mén zhú jìng jǐ shí yǒu ， qióng tái yáo shì zhì jīn yí 。
huí zhōng míng jié zuò shí kè ， yì kě hū lè zuì wǔ yī 。
láng zhōu chéng nán guǒ hé sì ， yǒng zhōu dàn yán tiān xià xī 。

題淡山巖二首 其二

—— 黄庭堅

淡山淡姓人安在，徵君避秦亦不歸。
石門竹徑幾時有，瓊臺瑶室至今疑。
回中明潔坐十客，亦可呼樂醉舞衣。
閬州城南果何似，永州淡巖天下稀。

仄平仄仄平平仄，平平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄平平。
○○平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄，仄平仄平平仄平。

dàn shān dàn xìng rén ān zài ， zhǐ jūn bì qín yì bù guī 。
shí mén zhú jìng jǐ shí yǒu ， qióng tái yáo shì zhì jīn yí 。
huí zhōng míng jié zuò shí kè ， yì kě hū lè zuì wǔ yī 。
láng zhōu chéng nán guǒ hé sì ， yǒng zhōu dàn yán tiān xià xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淡山是姓淡的人居住的地方，徵君（徵，即隐士）避开秦国，也未归来。
石门竹径不知建立于何时，琼台瑶室至今令人怀疑。
回中有一座明净的房屋，坐着十位客人，也可以邀请乐师，陶醉舞蹈。
阆州城南的果园又何处可比，永州的淡岩在天下间极为罕见。
总结：这首诗以淡山、琼台、回中、阆州和永州等地为背景，描述了一些隐士避世、山林幽居的景点和独特之处，表达了诗人对古代山水风景和隐逸生活的向往和赞美。

赏析：
黄庭坚的《题淡山岩二首 其二》描绘了一幅山水清幽、宴乐欢畅的画面。这首诗的主题围绕着淡山的景色和宴乐生活展开，表达了诗人对自然和人生的感慨。
首先，诗人描述了淡山的清幽之美。他提到淡山淡姓人的特点，似乎是在强调山中人的淡泊、隐逸之品性。诗中的石门竹径、琼台瑶室的描绘，增添了山中环境的清丽和仙境般的氛围。这些描写让人感受到了大自然的宁静和神秘。
接下来，诗人描述了宴乐场面。他提到回中明洁坐十客，亦可呼乐醉舞衣，这里描绘了一场欢乐的宴会，也让读者感受到了人生的畅快和快乐。这一部分展现了诗人对人际交往和欢聚的向往。
最后，诗人将阆州城和永州淡岩进行了对比，表现出淡岩的独特和稀有。这种对比暗示着淡山之美的珍贵和与众不同。
总的来说，这首诗通过描绘山水风景和宴乐场面，传达了诗人对自然、人生和友情的热爱和向往。同时，标签可以包括“写景”、“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题淡山岩二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：