首页 > 发现 > 全唐诗 > 送淡公 四

sòng dàn gōng sì
 送淡公 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

短蓑不怕雨，白鹭相争飞。
短楫画菰蒲，鬬作豪横归。
笑伊水健儿，浪战求光辉。
不如竹枝弓，射鸭无是非。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。

duǎn suō bù pà yǔ ， bái lù xiāng zhēng fēi 。
duǎn jí huà gū pú ， dòu zuò háo héng guī 。
xiào yī shuǐ jiàn ér ， làng zhàn qiú guāng huī 。
bù rú zhú zhī gōng ， shè yā wú shì fēi 。

鸭

送淡公 四

—— 孟郊

短蓑不怕雨，白鷺相爭飛。
短楫畫菰蒲，鬬作豪橫歸。
笑伊水健兒，浪戰求光輝。
不如竹枝弓，射鴨無是非。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。

duǎn suō bù pà yǔ ， bái lù xiāng zhēng fēi 。
duǎn jí huà gū pú ， dòu zuò háo héng guī 。
xiào yī shuǐ jiàn ér ， làng zhàn qiú guāng huī 。
bù rú zhú zhī gōng ， shè yā wú shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短蓑不怕雨，白鹭相争飞。
短篙划菰蒲，争斗豪横回。
笑伊水健儿，浪战求光辉。
不如竹枝弓，射鸭无是非。

全诗描绘了一幅江湖水上的景象。短蓑袍的人不怕雨淋湿，白鹭争飞在空中。短篙划动菰蒲，船上的人争斗回旋，显得威武豪放。笑着的水上健儿，在波涛中战斗，追求光辉胜利的荣耀。但是，诗人认为与这一切相比，还不如拿起一支竹枝做成的弓，射击天空中的鸭子，毫无是非纷争，宁静自在。全诗以简练的文字勾勒了江湖风景和对于宁静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《送淡公》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：