首页 > 全唐诗 > 送淡公 十一

sòng dàn gōng shí yī
 送淡公 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

牵师袈裟别，师断袈裟归。
问师何苦去，感吃言语稀。
意恐被诗饿，欲住将底依。
卢殷刘言史，饿死君已噫。
不忍见别君，哭君他是非。

○平？平仄，平仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平○平平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。

qiān shī jiā shā bié ， shī duàn jiā shā guī 。
wèn shī hé kǔ qù ， gǎn chī yán yǔ xī 。
yì kǒng bèi shī è ， yù zhù jiāng dǐ yī 。
lú yīn liú yán shǐ ， è sǐ jūn yǐ yī 。
bù rěn jiàn bié jūn ， kū jūn tā shì fēi 。

送淡公 十一

—— 孟郊

牽師袈裟別，師斷袈裟歸。
問師何苦去，感吃言語稀。
意恐被詩餓，欲住將底依。
盧殷劉言史，餓死君已噫。
不忍見別君，哭君他是非。

○平？平仄，平仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平○平平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。

qiān shī jiā shā bié ， shī duàn jiā shā guī 。
wèn shī hé kǔ qù ， gǎn chī yán yǔ xī 。
yì kǒng bèi shī è ， yù zhù jiāng dǐ yī 。
lú yīn liú yán shǐ ， è sǐ jūn yǐ yī 。
bù rěn jiàn bié jūn ， kū jūn tā shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牵着师傅的袈裟，分离的时候，师傅断了袈裟回去了。
问师傅为何舍弃，感叹言语稀少。
担心思想被诗歌所限制，想要留在这里依靠。
卢员外、殷夫人、刘先生、史公子，你们都已经饿死了，唉！
不忍心看到你离去，为你哭泣，他们都是非议你的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《送淡公》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：