首页 > 发现 > 全唐诗 > 送淡公 七

sòng dàn gōng qī
 送淡公 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

伊洛气味薄，江湖文章多。
坐缘江湖岸，意识鲜明波。
铜斗短蓑行，新章其奈何。
兹焉激切句，非是等闲歌。
制之附驿回，勿使余风讹。
都城第一寺，昭成屹嵯峨。
为师书广壁，仰咏时经过。
徘徊相思心，老泪双滂沱。

平仄仄仄仄，平平平平平。
仄○平平仄，仄仄○平平。
平仄仄平○，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
平平○○平，仄仄平平○。

yī luò qì wèi báo ， jiāng hú wén zhāng duō 。
zuò yuán jiāng hú àn ， yì shí xiān míng bō 。
tóng dòu duǎn suō xíng ， xīn zhāng qí nài hé 。
zī yān jī qiè jù ， fēi shì děng xián gē 。
zhì zhī fù yì huí ， wù shǐ yú fēng é 。
dōu chéng dì yī sì ， zhāo chéng yì cuó é 。
wèi shī shū guǎng bì ， yǎng yǒng shí jīng guò 。
pái huái xiāng sī xīn ， lǎo lèi shuāng pāng tuó 。

送淡公 七

—— 孟郊

伊洛氣味薄，江湖文章多。
坐緣江湖岸，意識鮮明波。
銅斗短蓑行，新章其奈何。
茲焉激切句，非是等閑歌。
製之附驛迴，勿使餘風訛。
都城第一寺，昭成屹嵯峨。
爲師書廣壁，仰詠時經過。
徘徊相思心，老淚雙滂沱。

平仄仄仄仄，平平平平平。
仄○平平仄，仄仄○平平。
平仄仄平○，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
平平○○平，仄仄平平○。

yī luò qì wèi báo ， jiāng hú wén zhāng duō 。
zuò yuán jiāng hú àn ， yì shí xiān míng bō 。
tóng dòu duǎn suō xíng ， xīn zhāng qí nài hé 。
zī yān jī qiè jù ， fēi shì děng xián gē 。
zhì zhī fù yì huí ， wù shǐ yú fēng é 。
dōu chéng dì yī sì ， zhāo chéng yì cuó é 。
wèi shī shū guǎng bì ， yǎng yǒng shí jīng guò 。
pái huái xiāng sī xīn ， lǎo lèi shuāng pāng tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伊洛的气味微弱，江湖上的文章众多。
我坐在江湖的岸边，心意清晰如波涛。
手持铜斗，身披短蓑，走遍山河，但新篇章该如何书写呢？
在这里，激动人心的句子呈现，绝非寻常的歌谣。
将诗制成卷轴，附着在驿站回传，不让我的风格变得虚假。
都城中的第一座寺庙，昭示着崇高而峻峭。
我作为老师，把文字书写在广大的壁上，仰望着时代的经过而吟唱。
徘徊在相思之中，心情如潮水般汹涌，双眼中流淌着年老的泪水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《送淡公》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：