sòng dài zhōu qián fáng yù
送代州钱防御 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

堂堂鴈门行,赫赫符节分。
紫塞千里障,红旗十万军。
世家王爵贵,祖庙将臣勳。
锺鼓陈牛酒,衣裘论典坟。
呼鹰下青汉,牧马出黄云。
窦宪何为者,燕然解勒文。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

táng táng yàn mén xíng , hè hè fú jié fēn 。
zǐ sāi qiān lǐ zhàng , hóng qí shí wàn jūn 。
shì jiā wáng jué guì , zǔ miào jiāng chén xūn 。
zhōng gǔ chén niú jiǔ , yī qiú lùn diǎn fén 。
hū yīng xià qīng hàn , mù mǎ chū huáng yún 。
dòu xiàn hé wèi zhě , yàn rán jiě lè wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堂堂鴈门行,壮丽的队伍出发,
庄严的旌旗分列两旁。
紫色的关塞遥遥相隔千里,
红色的军旗引领十万勇士。

世家贵族尊崇无比,
祖庙中将士们功勋卓著。
钟鼓声中陈列牛酒,
衣袍和经典都用来谈论英勇的坟墓。

呼唤鹰隼降落在青天上,
放牧的马儿穿过黄云飞奔。
窦宪是何等身份和地位,
他以燕然解勒文而闻名。

全诗概括:这首诗描绘了一幅雄壮的军队出征的场景。士兵们整齐有序地列队前行,庄严的旗帜高高飘扬。在漫长的路途中,紫色的关塞将他们与故乡隔绝,但红色的军旗引领着他们前进。诗中还提到了世家贵族、祖庙中的将领们以及他们的功勋,以及在战争之余,人们谈论英勇事迹的场景。最后两句描述了天空中的猎鹰和奔驰的马儿,以及一个名叫窦宪的人,他因为解读燕然解勒文而广为人知。整首诗通过描绘这些场景和人物,展现了壮丽的军队和英勇的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

奉和御制读五代晋史 其一 (fèng hé yù zhì dú wǔ dài jìn shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

子文怀妙识,奥学洞天常。
恬淡游莲幕,谦虚践玉堂。
至仁周仆御,大雅变词章。
慎默诚无怠,危机可尽防。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 (hé zhōu sòng qián shì yù zì xuān zhōu mù bài guān biàn wū huá zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

五彩绣衣裳,当年正相称。
春风旧关路,归去真多兴。
兰陔行可采,莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。
御街草泛灧,台柏烟含凝。
曾是平生游,无因理归乘。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

御书钱 (yù shū qián)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪官无俸突无烟,惟拥琴书尽日眠。
还有一般胜赵壹,囊中犹贮御书钱。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

送向防御知陈州 (sòng xiàng fáng yù zhī chén zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

千骑去翩翩,专城上少年。
韦平家好学,阴马世称贤。
官用才能进,恩非雨露偏。
想闻河润远,封畛帝畿连。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐 (fèng sòng shǔ zhōu bǎi èr bié jià jiāng zhōng chéng mìng fù jiāng líng qǐ jū wèi shàng shū tài fū rén yīn shì cóng dì xíng jūn sī mǎ zuǒ)

朝代:唐    作者: 杜甫

中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鷁新。
迁转五州防御使,起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 (sòng dù zhī liú hòu ruò shì yù zhī xī zhōu biàn fù xìn zhōu shěng jìn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

国用忧钱谷,朝推此任难。
即山榆荚变,降雨稻花残。
林响朝登岭,江喧夜过滩。
遥知骢马色,应待倚门看。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

以酒钱送明叔二绝代简 其一 (yǐ jiǔ qián sòng míng shū èr jué dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

酒钱时乞故怜苏,三百青铜寄与沽。
砚水长枯肺仍渴,可兹涓滴所能濡。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李华

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

戏题四绝句 犬争功 (xì tí sì jué jù quǎn zhēng gōng)

朝代:宋    作者: 释智圆

雪毳文毛虚有表,防奸御御且无功。
中宵谁解频频吠,庭皎秋蟾树褭风。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。