sòng dù zhī liú hòu ruò shì yù zhī xī zhōu biàn fù xìn zhōu shěng jìn
送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘长卿 (liú cháng qīng) 。

国用忧钱谷，朝推此任难。
即山榆荚变，降雨稻花残。
林响朝登岭，江喧夜过滩。
遥知骢马色，应待倚门看。

仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guó yòng yōu qián gǔ ， cháo tuī cǐ rèn nán 。
jí shān yú jiá biàn ， jiàng yǔ dào huā cán 。
lín xiǎng cháo dēng lǐng ， jiāng xuān yè guò tān 。
yáo zhī cōng mǎ sè ， yìng dài yǐ mén kàn 。

马

送度支留後若侍御之歙州便赴信州省覲

—— 劉長卿

國用憂錢穀，朝推此任難。
即山榆莢變，降雨稻花殘。
林響朝登嶺，江喧夜過灘。
遙知驄馬色，應待倚門看。

仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
国家用尽了珍贵的财富，朝廷推动这项任务十分艰难。
就像山中的榆荚一样改变了模样，降雨后稻花残落。
林中回响着朝阳登上山岭的声音，江边在夜晚喧嚣着渡船的声音。
遥远地知道骏马的颜色，必须等到倚门观看才能明了。

赏析：:
这是刘长卿的《送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐》一诗，描述了一位官员离任前往下一个职位的场景，以及作者对他的祝愿。诗中融入了对自然景色的描写，以及对官员的情感寄托。
首句“国用忧钱谷，朝推此任难。”以国家财政之忧为引子，暗示了官员身上的责任重大。国家的财政困难，需要他们担负起重任。接着描述了即将到来的农事，山榆荚变，降雨稻花残，描绘了农村的景象，也象征着官员要面对的各种问题和困难。
接下来的两句“林响朝登岭，江喧夜过滩。”通过林和江的声音，表现出了自然界的生机和喧嚣，与官员的离任形成鲜明的对比。最后两句“遥知骢马色，应待倚门看。”则表达了作者对离任官员的祝愿，希望他能安享退休生活，远望着骢马的奔腾，守望着门前的景色。
这首诗以宏观的国家经济和官员职责的视角出发，通过具体的自然景色描写，表达了对官员的关切和祝愿。整首诗情感平和，语言简洁，充满了深刻的内涵。
标签: 抒情，写景，祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>