首页 > 发现 > 全唐诗 > 送从兄归隐蓝溪二首 一

sòng cóng xiōng guī yǐn lán xī èr shǒu yī
 送从兄归隐蓝溪二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

名高犹素衣，穷巷掩荆扉。
渐老故人少，久贫豪客稀。
塞云横劒望，山月抱琴归。
几日蓝溪醉，藤花拂钓矶。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

míng gāo yóu sù yī ， qióng xiàng yǎn jīng fēi 。
jiàn lǎo gù rén shǎo ， jiǔ pín háo kè xī 。
sāi yún héng jiàn wàng ， shān yuè bào qín guī 。
jǐ rì lán xī zuì ， téng huā fú diào jī 。

送從兄歸隱藍溪二首 一

—— 許渾

名高猶素衣，窮巷掩荆扉。
漸老故人少，久貧豪客稀。
塞雲橫劒望，山月抱琴歸。
幾日藍溪醉，藤花拂釣磯。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

míng gāo yóu sù yī ， qióng xiàng yǎn jīng fēi 。
jiàn lǎo gù rén shǎo ， jiǔ pín háo kè xī 。
sāi yún héng jiàn wàng ， shān yuè bào qín guī 。
jǐ rì lán xī zuì ， téng huā fú diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
名声虽然高，却仍穿着朴素的衣裳，在偏僻的巷子里隐藏起来。
随着年岁渐长，故友渐渐减少，长期贫穷使得富豪客人也变得稀少。
远望着边关上的云雾飘动，背着琴回到山中的月光护送下。
几日来在蓝溪边痛饮畅醉，藤花轻拂着垂钓的渔船。

赏析：
这首诗《送从兄归隐蓝溪二首 一》是许浑的作品，诗人以深情送别的笔调，表达了对从兄归隐蓝溪的祝福和依依不舍之情。
首先，诗人描写了从兄的风采，用“名高犹素衣”形容他的声名远扬，但仍然保持朴素的生活方式，这体现了他的高尚品质和深藏不露的性格。
接着，诗人写到从兄渐渐老去，故交渐少，财富也渐渐流失。这里反映了生活的变迁和岁月的无情，但诗人对从兄的情谊依然坚定。
在诗的后半部分，诗人运用了一系列意象，如“塞云横劒望”、“山月抱琴归”以及“几日蓝溪醉，藤花拂钓矶”，这些画面丰富的描写增强了诗歌的意境和韵味。从兄在大自然中自由自在地生活，不受世俗的束缚，仿佛成了一位隐士。
最后，通过这首诗的赏析：，我们可以感受到诗人对亲情和友情的珍视，以及对自然和隐居生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《送从兄归隐蓝溪二首》系列：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：