lán qiáo sòng kè huí yè zhāng láng zhōng
蓝桥送客回谒张郎中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑獬 (zhèng xiè) 。

都无歌管伴金杯，草草蓝桥送客回。
寒雨飘零不成雪，剡溪闲访戴逵来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōu wú gē guǎn bàn jīn bēi ， cǎo cǎo lán qiáo sòng kè huí 。
hán yǔ piāo líng bù chéng xuě ， yǎn xī xián fǎng dài kuí lái 。

藍橋送客回謁張郎中

—— 鄭獬

都無歌管伴金杯，草草藍橋送客回。
寒雨飄零不成雪，剡溪閒訪戴逵來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dōu wú gē guǎn bàn jīn bēi ， cǎo cǎo lán qiáo sòng kè huí 。
hán yǔ piāo líng bù chéng xuě ， yǎn xī xián fǎng dài kuí lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

没有音乐的伴奏，金杯空置，匆匆送客回家。
寒雨零落，却未能变成雪，我漫步于剡溪之畔，闲逛寻访戴逵的足迹。

总结：

诗人描绘了一个寒雨萧瑟的景象。他坐在蓝桥边，送客离去，金杯空悬，没有音乐的陪伴。寒雨飘零，虽然下落不停，却未能变成雪，寓意着凄凉的季节。诗人沿着剡溪漫步，闲逛访问，寻找戴逵的足迹。整首诗以朴实的语言表达了孤寂和追寻的情感。

赏析：这首诗《蓝桥送客回谒张郎中》是郑獬创作的一首咏史之作。诗人借蓝桥送客之际，表达了对友人张郎中的依依惜别之情，同时也通过描写自然景物，展示了深厚的文学修养。
首句"都无歌管伴金杯"描写了送客时的淡定和别离的淡然，没有豪奢的歌曲和金杯相伴。这种淡泊中体现出友情的纯粹。
接下来的"草草蓝桥送客回"描述了送客的场景，蓝桥在雨中显得更加朴素，又进一步突出了别离的淡然。
接下来两句"寒雨飘零不成雪，剡溪闲访戴逵来"则描写了自然景物。寒雨虽然飘零，但尚未变成雪，暗示着离别的情感与自然景色的冷峻相映成趣。剡溪是文人游览的胜地，诗人以此为背景，展现了对友人的思念之情，希望友人也能到这里一游。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>