首页 > 全唐诗 > 奉送家兄归王屋山隐居二首 二

fèng sòng jiā xiōng guī wáng wū shān yǐn jū èr shǒu èr
 奉送家兄归王屋山隐居二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

春来山事好，归去亦逍遥。
水净苔莎色，露香芝术苗。
登台吸瑞景，飞步翼神飙。
愿荐埙篪曲，相将学玉箫。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn lái shān shì hǎo ， guī qù yì xiāo yáo 。
shuǐ jìng tái shā sè ， lù xiāng zhī shù miáo 。
dēng tái xī ruì jǐng ， fēi bù yì shén biāo 。
yuàn jiàn xūn chí qū ， xiāng jiāng xué yù xiāo 。

奉送家兄歸王屋山隱居二首 二

—— 劉禹錫

春來山事好，歸去亦逍遙。
水淨苔莎色，露香芝朮苗。
登臺吸瑞景，飛步翼神飆。
願薦塤篪曲，相將學玉簫。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn lái shān shì hǎo ， guī qù yì xiāo yáo 。
shuǐ jìng tái shā sè ， lù xiāng zhī shù miáo 。
dēng tái xī ruì jǐng ， fēi bù yì shén biāo 。
yuàn jiàn xūn chí qū ， xiāng jiāng xué yù xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天来了，山中景色美好，回去也是自在逍遥的。
水清净，苔莎呈现出翠绿色，露水散发着芝术的香气，苗苗茂盛。
登上高台，吸纳天降的吉祥美景，迈步飞驰，犹如翱翔神风。
愿意奉献我的笛子音乐，与你共同学习演奏美妙的玉箫之音。

全诗概括：诗人描绘春日山中的美景和自由逍遥的心情，山水清新，苍翠葱茏，登台远眺吉祥美景，意愿与友人共同学习音乐，共享欢乐时光。

赏析：
这是刘禹锡的《奉送家兄归王屋山隐居二首》中的第二首。全诗表现了春天来临，山间景色宜人，以及诗人对兄弟归隐山林生活的祝愿和向往之情。
首先，诗人以“春来山事好”开篇，直接点明了诗意的背景，春天的美好正是适宜山林隐居的时节。接着，诗人描述了山中的景色，用“水净苔莎色”描绘了山间清澈的水源和翠绿的植物，再用“露香芝术苗”表现了山间芳草的气息，这些描写充满了生气和清新感。
接下来的部分表达了诗人的祝愿和向往之情。诗人希望兄弟能够“登台吸瑞景”，也就是在山巅吸取吉祥如意之景，进一步强调了山林之美。诗中还有“飞步翼神飙”的形象描写，显示了诗人对兄弟前途的祝愿和期待。
最后两句表达了诗人愿意荐献音乐的愿望，希望兄弟一同学习音乐艺术，用“埙篪曲”和“玉箫”来象征音乐之美。这也反映了诗人对兄弟隐居生活的认可和祝福。
整首诗以简洁明了的语言，抒发了诗人对春天山林景色和兄弟隐居生活的赞美之情，以及对兄弟未来的祝愿，展现了一种恬静宁和、向往自然的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘禹锡写的《奉送家兄归王屋山隐居二首》系列：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：