sòng cháo yáo mín shǒu xú
送晁尧民守徐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

中年为别不堪忧,束发登门到白头。
南省望郎仍国士,东方千骑更吾州。
彭翁老寿终遗骨,燕子飞来只故楼。
知己难逢身易老,烦公置醴我归休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhōng nián wèi bié bù kān yōu , shù fā dēng mén dào bái tóu 。
nán shěng wàng láng réng guó shì , dōng fāng qiān qí gèng wú zhōu 。
péng wēng lǎo shòu zhōng yí gǔ , yàn zi fēi lái zhī gù lóu 。
zhī jǐ nán féng shēn yì lǎo , fán gōng zhì lǐ wǒ guī xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中年离别并不令人忧愁,束发登门迎接白头时的归来。
南方的省份望着郎君,依然是一位有国士风度的人;东方的千骑仍在我所属的州内。
彭翁(彭越)老人的寿命终结,遗骨归葬在故楼,燕子飞来,只停在旧时的居处。
知己难得,随着岁月的流逝,身体也逐渐衰老,恳请君公放下烦忧,与我一同饮醴,让我回归安闲的生活。
全文表达了离别后的相思之情,对友谊和知己的珍视,以及对过去岁月的回忆。彭翁老人的生命终结象征着时间的无情流逝,而朋友之间的相互思念和珍惜成为了宝贵的情感寄托。在岁月更替中,作者对友谊和平静生活的向往愈发强烈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

刘宠 (liú chǒng)

朝代:宋    作者: 徐钧

门无吏扰夜安眠,前守何如此守贤。
却是山民缠旧习,区区相送尚持钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张巡 (zhāng xún)

朝代:宋    作者: 徐钧

析骸易子守孤城,六万惟余四百人。
生道杀民民不怨,千年庙食尚如新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喧犬行 (xuān quǎn xíng)

朝代:宋    作者: 黄裳

御恶不御良,守实不守空。
主人得犬胜高墉。
有尧汝喧喧,有跖汝默默。
主人得犬胜幽贼。
犬也徐有云,容犬对以臆。
犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖。
是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益。
穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送刘文潜如吴下 (sòng liú wén qián rú wú xià)

朝代:宋    作者: 晁公遡

已聚粮三月,聊为客数旬。
吾难留逸驾,此去立通津。
圣主坐中具,嘉谋思上陈。
请言尧舜道,第一在安民。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 (fā lóng xīng hòu jì sòng mào shū zhào rán dào kūn zhòng bìng shǔ dá hòu piān wū dài zhì shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晁君父之舅,徐子我之友。
晁诗紫微来,徐学新安後。
徐固困箪瓢,晁复厌奔走。
当今诸侯贤,孰愈豫章右。
经行见虽屡,款语不能又。
烦君因几席,为我探怀袖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送山阳宰 (sòng shān yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 徐积

大夫三年,平恕如一。
静而不烦,民安厥室。
大夫去矣,何以述之。
我述民言,民实德之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送徐仲洪尉南安八首 其一 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

仲洪作尉南安县,示我西园药石辞。
莫道近民民易扰,官清民近更相宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送河内令孙偕兼怀太守晁子长 (sòng hé nèi lìng sūn xié jiān huái tài shǒu cháo zǐ cháng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年同渡江,江上风雷恶。
与君相後先,夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳,八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送少卿知宣州 (sòng shǎo qīng zhī xuān zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴水清明下,宣城太守行。
鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻。
族本三阳重,诗从小谢清。
州民还最喜,门下旧通名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送阎中孚郎中知磁州 (sòng yán zhōng fú láng zhōng zhī cí zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

箫管梁王台,风雪邯郸道。
君行守赵城,我向夷门老。
持麾邦寄重,歌裤民欣早。
重冈古猎场,惊兔离衰草。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物