sòng cáo xiù cái
送曹秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

甲第衣冠後,东迁岁月侵。
情亲期一诺,急病阙千金。
孰并还家乐,毋忘在莒心。
时能记衰疾,声迹到云林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǎ dì yī guān hòu , dōng qiān suì yuè qīn 。
qíng qīn qī yī nuò , jí bìng quē qiān jīn 。
shú bìng huán jiā lè , wú wàng zài jǔ xīn 。
shí néng jì shuāi jí , shēng jì dào yún lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经过年岁的流逝,甲第衣冠的辉煌渐渐消逝。
深情厚意仍怀揣着一份承诺,紧急的病痛无价。
不论在何处,回归家乡都是快乐,但别忘心中对莒的眷恋。
能够时刻记得衰疾的苦楚,名声传遍云林之间。
全文总结:
这古文表达了人生经历岁月变迁,权势富贵不长久的现实。情意亲情重如金钱,临危时承诺的可贵;重回故乡带来快乐,但不能忘记对故乡的眷恋;同时也强调了时刻铭记生命脆弱的一面,名声可能传扬到遥远的地方。这篇古文反映了人生百态,深沉而含蓄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

送曹纬刘鼎二秀才 (sòng cáo wěi liú dǐng èr xiù cái)

朝代:宋    作者: 郑文宝

旦夕春风老,离心共黯然。
小舟闻笛夜,微雨养花天。
手笔人皆有,曹刘世所贤。
郴侯重才子,从此看鶑迁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

书劒功迟白发新,异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 (xià dì sòng sòng xiù cái yóu qí xià yáng xiù cái huán jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 许浑

年来不自得,一望几伤心。
风转蕙兰色,月移松桂阴。
马随边草远,帆落海云深。
明旦各分首,更听梁甫吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送卢秀才一绝 (sòng lú xiù cái yī jué)

朝代:唐    作者: 杜牧

春濑与烟远,送君孤櫂开。
潺湲如不改,愁更钓鱼来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送刘秀才往东洛 (sòng liú xiù cái wǎng dōng luò)

朝代:唐    作者: 齐己

羡子去东周,行行非旅游。
烟霄有兄弟,事业尽曹刘。
洛水清奔夏,嵩云白入秋。
来年遂鹏化,一举上瀛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送陈辑都曹致仕还乡 (sòng chén jí dōu cáo zhì shì huán xiāng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

赋笔惊场屋,高才叹陆沈。
宦游今日尽,野兴暮年深。
黄菊看看秀,青云处处阴。
君怀能亢爽,吾意亦侵寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。