sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ
送张惟俭秀才入举 🔈
清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清秀過終童,攜書訪老翁。
以吾爲世舊,憐爾繼家風。
淮岸經霜柳,關城帶月鴻。
春歸定得意,花送到東中。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
明艳的少年长大成人,带着书本拜访年迈的老人。
因我与世为伍多年,深爱你延续家族的优良传统。
在淮河岸边,经受霜冻的柳树,城关陪伴着明亮的月亮和飞鸿。
春天的归来定会使人欣喜,花儿将送你到东方中心。
赏析::
这首诗是李嘉佑送别友人张惟俭秀才赴举试的作品。全诗四句,用字简洁明了,表达了作者对朋友的深情厚谊以及对他未来前程的祝愿。
首句“清秀过终童,携书访老翁。”描述了张惟俭秀才的形象,清秀的外表和年轻的模样,携带着书本前来拜访老师。这句中的“终童”意味着他的青春美貌。
第二句“以吾为世旧,怜尔继家风。”表达了作者与张惟俭秀才的深厚友情,他们之间有着长久的交往,作者非常怜惜和重视这段友情,并希望他能继承家族的风范。
第三句“淮岸经霜柳,关城带月鸿。”通过描写自然景观,增强了送别的氛围。柳树已经经历了霜打,关城上空的月亮伴着飞翔的大雁。这些元素给诗歌增添了一些离愁别绪的色彩。
最后一句“春归定得意,花送到东中。”表达了作者对张惟俭秀才前程的美好祝愿,他相信他一定会成功,因为春天的归来会带来好消息,花朵将会在东方中繁盛开放。
标签:送别、祝愿、自然景观、友情
李嘉佑的诗:
相关诗词:
送张郭二秀才赴举 (sòng zhāng guō èr xiù cái fù jǔ)
二子共齎刀,翩翩去意豪。
负才皆万选,入守定双高。
上道梅薰袖,还家草映袍。
须知本鸿鹄,终不在蓬蒿。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)
秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
送张及三人赴举 (sòng zhāng jí sān rén fù jǔ)
才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其後。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
十咏图 送丁逊秀才赴举 (shí yǒng tú sòng dīng xùn xiù cái fù jǔ)
鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。
青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
送李秀才赴举 (sòng lǐ xiù cái fù jǔ)
罗刹楼头醉,送君西入京。
秦吴无限地,山水半分程。
海上烟霞湿,关中日月明。
登科旧乡里,当为改嘉名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)
西笑意如何,知随贡举科。
吟诗向月露,驱马出烟萝。
晚色平芜远,秋声候鴈多。
自怜归未得,相送一劳歌。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)
汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
送郭荣叔秀才应武举 (sòng guō róng shū xiù cái yìng wǔ jǔ)
爱君才辩吐如倾,圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚,破蛮征虏是功名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
送陈秀才赴举 (sòng chén xiù cái fù jǔ)
诸侯惧削地,选士皆不羁。
休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。
甲科争玉片,诗句拟花枝。
君实三楚秀,承家有清规。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)
乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。