sòng cáo cuì yán shān guān mǎn guī lǐ
送曹倅岩山官满归里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

春陵光霁落苍苔,葛水神仙立翠槐。
万里云霞麒骥路,三年风月凤凰台。
兴同老子复不浅,歌曰先生归去来。
庾岭梅花开渐徧,一枝就与寄蓬莱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn líng guāng jì luò cāng tái , gě shuǐ shén xiān lì cuì huái 。
wàn lǐ yún xiá qí jì lù , sān nián fēng yuè fèng huáng tái 。
xīng tóng lǎo zǐ fù bù qiǎn , gē yuē xiān shēng guī qù lái 。
yǔ lǐng méi huā kāi jiàn biàn , yī zhī jiù yǔ jì péng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天,陵墓的光芒晴朗,洒在了青苔上。葛水边,神仙们矗立在翠绿的槐树旁。
漫漫万里的云霞,象征着麒麟和骏马的行程,走过了几年的风雨时光,终于到达了凤凰台。
心情昂扬,与老子的情趣相似,歌颂道:“先生归来了!”
庾岭上,梅花盛开遍布山间,就像是一枝梅花送往遥远的蓬莱仙境。

总结:

诗人描述了春陵的美景,以及葛水畔神仙翠槐的奇景。接着描绘了长途跋涉中的辛劳和凤凰台的壮丽。表达了与老子情趣相投的心情,欢迎先生归来。最后以庾岭梅花的绚丽寄托了遥远的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

送蜀倅杨瑜东归 (sòng shǔ cuì yáng yú dōng guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄怀归州马判官 (jì huái guī zhōu mǎ pàn guān)

朝代:唐    作者: 齐己

三年为倅兴何长,归计应多事少忙。
又见秋风霜裛树,满山椒熟水云香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其四 (shù rì guān bīng lái jiǎn jūn jiào zhí jū huán dài jìn yī chū bù kě yù wǎng jiàn bào cuì tāng cuì rú gé qiān lǐ yīn yǐ sì jué xù qíng qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

不惜顽躯走路尘,只愁徒步长官嗔。
何时竹杖芒鞋去,还我江山自在身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送黎明府 其一 (sòng lí míng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

黄岩万家县,山海界民居。
百里蜀中秀,一廉天下无。
财多能办否,官满赋归欤。
已作青云料,犹惊急急符。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送吴正仲婺倅归梅谿待阙 (sòng wú zhèng zhòng wù cuì guī méi xī dài quē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山水东阳去未去,朋亲苕霅朝复朝。
更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮。
海燕归齐声满屋,谿梅开过子生条。
明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送抚倅林评事归班 (sòng fǔ cuì lín píng shì guī bān)

朝代:宋    作者: 许月卿

分月年将满,朝天早戒严。
芝函新紫诏,棘寺旧青毡。
梅雨商岩谶,槐花宰路占。
应留待漏院,挥翰属名贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送赵寺簿东归 (sòng zhào sì bó dōng guī)

朝代:宋    作者: 魏野

官满犹如下第贫,轩车迎頼旧田文。
九皋禽畔偏辞我,六出花中独送君。
易把当盃唯俗物,难持賮路是溪云。
孝终且觅甘棠倅,谈笑还图得再闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送元仓曹归广陵 (sòng yuán cāng cáo guī guǎng líng)

朝代:唐    作者: 韦应物

官闲得去住,告别恋音徽。
旧国应无业,他乡到是归。
楚山明月满,淮甸夜钟微。
何处孤舟泊,遥遥心曲违。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。