sòng bié wáng mì chéng
送别王秘丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

帝乡三十年前别,江外相逢鬓已衰。
清论未穷行计速,为君临水立多时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì xiāng sān shí nián qián bié , jiāng wài xiàng féng bìn yǐ shuāi 。
qīng lùn wèi qióng xíng jì sù , wèi jūn lín shuǐ lì duō shí 。

送別王秘丞

—— 張詠

帝鄉三十年前別,江外相逢鬢已衰。
清論未窮行計速,爲君臨水立多時。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì xiāng sān shí nián qián bié , jiāng wài xiàng féng bìn yǐ shuāi 。
qīng lùn wèi qióng xíng jì sù , wèi jūn lín shuǐ lì duō shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陛下离开故乡已有三十年,当时我们分别之时,您还是年轻健壮的模样。如今再次相逢在江外,我发现您的鬓发已经苍老。您一直在思考着政务,推动着改革的进程,不断加快行动的步伐。为了您的王朝在水边站立得更久,您付出了很多时间和努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词:

送李邕之秦 (sòng lǐ yōng zhī qín)

朝代:唐    作者: 王昌龄

空(《文镜秘府论》地《十七势》,《全唐诗》作《送李十五》。
《文镜秘府》首句「怨别」作「别怨」,三句「杳」作「梦」,四句「影」作「映」。
)。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送致政秘丞 (sòng zhì zhèng mì chéng)

朝代:宋    作者: 胡宿

二纪青衫拂洛尘,桂香消尽故时春。
径为天上乘槎客,厌作河滨托乘人。
老笔工诗殊觉丽,清谈倾座几相亲。
临沧送别多瑰藻,三径归资莫叹贫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张子野秘丞知鹿邑 (sòng zhāng zǐ yě mì chéng zhī lù yì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

忽作五年别,相逢双鬓疎。
不知从此去,当见复何如。
公秫时为酒,晨庖日有鱼。
沛谯风物美,聊以乐琴书。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送王秘丞赴阙 (sòng wáng mì chéng fù quē)

朝代:宋    作者: 魏野

诏下儒中选将臣,衆推何处避君恩。
图书官职人间美,斧钺威权阃外尊。
兰省交朋迎适愿,棠郊寒士送销魂。
功成伫听居藩翰,肯忆渔樵在水村。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送峡州陈廉秘丞 其一 (sòng xiá zhōu chén lián mì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

宜都贤太守,治迹古人齐。
虎负衆子去,凤环羣鸟栖。
行增颍川秩,别降武都泥。
正恐还朝速,春林未子规。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送戚秘丞典上饶钱监 (sòng qī mì chéng diǎn shàng ráo qián jiān)

朝代:宋    作者: 宋祁

左典吴山冶,行行榜客舟。
终无善宦巧,肯为着书愁。
别思都成恶,芳辰信易遒。
江南饶杜若,何兴奈高秋。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送秘省虞校书赴虞乡丞 (sòng mì shěng yú xiào shū fù yú xiāng chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

花绶傍腰新,关东县欲春。
残书厌科斗,旧阁别麒麟。
虞坂临官舍,条山映吏人。
看君有知己,坦腹向平津。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 (kāng dìng jūn shǐ gāo mì chéng zì xiāng yáng sī nóng sì gōu yè sì chéng zì guāng huà xiāng jì qiān bài qiān pàn chéng diàn chéng shòu dài huán cháo yù yǒu xī bié zhī yì zhé shū cháng jù fèng chéng)

朝代:宋    作者: 曾巩

千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鵷行归去羽翰轻。
须知别後狂山简,梦寐清谈鄙吝生。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送秘丞王利通倅阆州 (sòng mì chéng wáng lì tōng cuì láng zhōu)

朝代:宋    作者: 魏野

到想行仁政,民间岂复言。
冤思雪蜀魄,哀欲吊巴猿。
山水州城僻,烟岚路径昏。
遥思上事日,正值海棠温。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。