quàn xué
劝学 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

大化不自言,委之在英才。
玄门非有闭,苦学当自开。
世上百代名,莫遣寒如灰。
晨鸡固自勉,男子胡为哉。
胸中一片地,无使容纤埃。
海鸥尚可狎,人世何嫌猜。
勤慎君子职,顔闵如琼瑰。
克薄小人事,斯辈真可哀。
放荡功不遂,满盈身亦灾。
将心须内疚,祸福本无媒。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

dà huà bù zì yán , wěi zhī zài yīng cái 。
xuán mén fēi yǒu bì , kǔ xué dāng zì kāi 。
shì shàng bǎi dài míng , mò qiǎn hán rú huī 。
chén jī gù zì miǎn , nán zǐ hú wèi zāi 。
xiōng zhōng yī piàn dì , wú shǐ róng xiān āi 。
hǎi ōu shàng kě xiá , rén shì hé xián cāi 。
qín shèn jūn zǐ zhí , yán mǐn rú qióng guī 。
kè báo xiǎo rén shì , sī bèi zhēn kě āi 。
fàng dàng gōng bù suí , mǎn yíng shēn yì zāi 。
jiāng xīn xū nèi jiù , huò fú běn wú méi 。

勸學

—— 張詠

大化不自言,委之在英才。
玄門非有閉,苦學當自開。
世上百代名,莫遣寒如灰。
晨雞固自勉,男子胡爲哉。
胸中一片地,無使容纖埃。
海鷗尚可狎,人世何嫌猜。
勤慎君子職,顔閔如瓊瑰。
剋薄小人事,斯輩真可哀。
放蕩功不遂,滿盈身亦災。
將心須內疚,禍福本無媒。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。

dà huà bù zì yán , wěi zhī zài yīng cái 。
xuán mén fēi yǒu bì , kǔ xué dāng zì kāi 。
shì shàng bǎi dài míng , mò qiǎn hán rú huī 。
chén jī gù zì miǎn , nán zǐ hú wèi zāi 。
xiōng zhōng yī piàn dì , wú shǐ róng xiān āi 。
hǎi ōu shàng kě xiá , rén shì hé xián cāi 。
qín shèn jūn zǐ zhí , yán mǐn rú qióng guī 。
kè báo xiǎo rén shì , sī bèi zhēn kě āi 。
fàng dàng gōng bù suí , mǎn yíng shēn yì zāi 。
jiāng xīn xū nèi jiù , huò fú běn wú méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大化不自言,委之在英才。
玄门非有闭,苦学当自开。
世上百代名,莫遣寒如灰。
晨鸡固自勉,男子胡为哉。
胸中一片地,无使容纤埃。
海鸥尚可狎,人世何嫌猜。
勤慎君子职,顔闵如琼瑰。
克薄小人事,斯辈真可哀。
放荡功不遂,满盈身亦灾。
将心须内疚,祸福本无媒。

诗意概括:这首诗表达了一种人生观和价值观,强调了个人修养和品德的重要性。诗人呼吁人们要注重自身的素养,不要自诩而要将自己的事业托付给有才干的人。他认为真正的修行之门并不是关闭的,而是需要通过苦学去打开。无论在这个世上过去了多少代人,名望都不应该被埋没,而应当像灰烬一样冷落。他呼唤男子们要早起自勉,不可胡作非为。内心的纯净和高尚,应该没有丝毫玷污。海鸥都能与之为伴,为什么人们会彼此猜忌呢?勤奋谨慎的君子应该尽职尽责,他们的风采应该如同珍宝般耀眼。能够克服小人之事的人,真是可悲可叹。放荡不羁的行为不会得到成功,反而会给自己带来灾祸。一个人应该时刻自省内疚自己的内心,因为福祸都是自己的造化,没有任何中介。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《劝学》的诗:

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词: