首页 > 全宋诗 > 送峡州陈廉秘丞 其一

sòng xiá zhōu chén lián mì chéng qí yī
 送峡州陈廉秘丞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

宜都贤太守，治迹古人齐。
虎负衆子去，凤环羣鸟栖。
行增颍川秩，别降武都泥。
正恐还朝速，春林未子规。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yí dōu xián tài shǒu ， zhì jì gǔ rén qí 。
hǔ fù zhòng zǐ qù ， fèng huán qún niǎo qī 。
xíng zēng yǐng chuān zhì ， bié jiàng wǔ dōu ní 。
zhèng kǒng huán cháo sù ， chūn lín wèi zǐ guī 。

虎 马

送峽州陳廉秘丞 其一

—— 司馬光

宜都賢太守，治迹古人齊。
虎負衆子去，鳳環羣鳥棲。
行增潁川秩，别降武都泥。
正恐還朝速，春林未子規。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yí dōu xián tài shǒu ， zhì jì gǔ rén qí 。
hǔ fù zhòng zǐ qù ， fèng huán qún niǎo qī 。
xíng zēng yǐng chuān zhì ， bié jiàng wǔ dōu ní 。
zhèng kǒng huán cháo sù ， chūn lín wèi zǐ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宜都贤太守，治理政绩堪比古代贤人。
就像猛虎领着一群子女远离而去，凤凰环绕着众鸟栖息。
他在行政方面不断增加颍川的治理秩序，又在辞别武都时受到百姓的泥土敬意。
但他担心自己回朝太过迅速，错过了春日里子规鸣唱的美景。



总结：

文章描述了一个宜都贤明的太守，治理有方，得到民众拥护。离任时，受到百姓的敬意。但他忧虑回朝太快，可能错过春日的美景。

《送峡州陈廉秘丞 其一》是司马光的一首诗歌，表达了对陈廉秘丞的送别之情，同时也描绘了自然景物。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗通过送别的场景，展现了诗人对陈廉秘丞的深厚情感。首句中的“宜都贤太守”表明陈廉秘丞的品德高尚，治理有方，受到了诗人的赞誉。接下来的几句描绘了自然景物，虎和凤的形象象征了峡州的雄壮和繁荣，而颍川和武都则代表了不同的地域特点。诗中还透露出诗人对陈廉秘丞的期望，希望他能够尽快归朝，春林的“未子规”则表明春天的季节已经到来。
标签：
- 行走
- 描写自然
- 送别
- 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《送峡州陈廉秘丞》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：