mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī
秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tái mén wū huài zhōng chéng qù , mì gé yán cuī shǎo lìng guī 。
lài yǒu wēn gōng yí shì zài , gù yìng zǎo wǎn rù huáng fēi 。

秘閣簷摧李監仁甫得湖北漕用溫公故事作小詩送之

—— 周必大

臺門屋壞中丞去,秘閣簷摧少令歸。
頼有溫公遺事在,故應早晚入黄扉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tái mén wū huài zhōng chéng qù , mì gé yán cuī shǎo lìng guī 。
lài yǒu wēn gōng yí shì zài , gù yìng zǎo wǎn rù huáng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

台门和屋宇已经破坏,中丞离去了;秘阁的檐口已经倒塌,少令归来。
可依赖有温公的遗事留存于世,所以应该早晚都能进入黄色的门阀。

总结:

诗人表达了一种对过去荣耀事物的怀念和对传统文化的尊重之情。诗中提到台门屋坏和秘阁檐摧,暗示了时光流转、岁月更迭,但在这些破损之后仍保留有有温公的遗事。通过“黄扉”,诗人借以象征古代文化传承的重要性,表达了对历史遗产的珍视和传承的呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别 (yè guì fā zhù jiào cóng lǐ yòng zhī mì jiān yú cháo yáng lǐ chí jié shǐ guǎng bù yè cí guī fú táng xiǎo shī huà bié)

朝代:宋    作者: 刘克庄

贺监空多惜别情,木绵花得似三荆。
打包便是参禅客,垂橐何须使鬼兄。
小郭今宁无赵子,四门古亦有欧生。
南辕不涉贪泉境,归去诗肠彻底清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

经故秘书崔监扬州南塘旧居 (jīng gù mì shū cuī jiān yáng zhōu nán táng jiù jū)

朝代:唐    作者: 温庭筠

昔年曾识范安成,松竹风姿鹤性情。
西掖曙河横漏响,北山秋月照江声。
乘舟觅吏经舆县,为酒求官得步兵。
千顷水流通故墅,至今留得谢公名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别 (yǔ gù zǐ dūn tóng wèi mì shū shǎo jiān jīn nián yú yǐ bìng qiú shǒu rǔ nán zǐ dūn yì chú hé dōng cáo zuò shī jì shì yì yòng sòng bié)

朝代:宋    作者: 刘攽

蓬莱阁下枕书眠,一日除官不後先。
并土山河多马地,汝南秔稻濯龙渊。
壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田。
别後天中相望处,参旗横注太行边。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 (sòng shěn yú qīng mì jiān jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪迈

无复同趋尺五天,湖山佳处想联翩。
看君挥手谢送者,使我销魂惟黯然。
闪雨不成张祖席,停云空自寄诗篇。
过家莫作多时住,闻道东人正可怜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九 (fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

蓬监曾叨继後尘,史闱何幸对题名。
非才自是无能役,太息难忘故旧情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送秘丞罗庭扬将漕湖北 (sòng mì chéng luó tíng yáng jiāng cáo hú běi)

朝代:宋    作者: 曾几

湖南八九州,海内清绝地。
与公白鸡年,接翼鸿雁使。
高堂亲八十,无复远逰意。
奉承万事了,趋走三节至。
诏书引上殿,帝曰汝国器。
置之蓬莱山,身亦典中秘。
乖离如许久,会念差足慰。
胡为未暖席,归与不可制。
人生故乡乐,况揽澄清辔。
皇华遣使臣,光采宁有是。
红尘跨鞍马,老矣殊少味。
着鞭输公先,吾亦从此逝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送李漕用之二首 其二 (sòng lǐ cáo yòng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

汉廷盐铁议交攻,有诏姑惟旧法从。
闻道岭南歌圣主,一如河北感仁宗。
向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农。
它日公归奉清问,可无鲠论赞烹封。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新建秘书省呈李秘监 (xīn jiàn mì shū shěng chéng lǐ mì jiān)

朝代:宋    作者: 曹勋

道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。
招隠稍来周俊造,紬书行见汉文章。
挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。
喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送别湖北漕李秘监仁甫 (sòng bié hú běi cáo lǐ mì jiān rén fǔ)

朝代:宋    作者: 林光朝

文字眇烟云,过眼徒浩浩。
所有未见书,惜哉吾已老。
子云客长安,陈迹如一扫。
同叔向来人,我生苦不早。
亦闻青城山,斯翁为有道。
瞿塘不可上,秋梦长颠倒。
白日来西崑,一见自应好。
纵谈百代前,至竟非枯槁。
多为开口笑,明月生怀抱。
黄鹤有高楼,恍如事幽讨。
揽辔逢道州,听书下下考。
周南勿留滞,掇拾供史藁。
分手重酸辛,璠璵众所宝。
十日不得面,何为太草草。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。