sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí yī
送按察王佥事除行台察院 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

mò mò tiān gāo bù kě hū , sī mín hé chù sù wú gū 。
cóng lái yīng sǔn kěn qū què , chú què chái láng ān wèn hú 。
pī lì yī shēng suì jiān dǎn , fēng shuāng bā lù jī tān fū 。
dé gōng shù bèi biàn tiān xià , mín mìng cóng jīn hé shǎo sū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漠漠的天空高不可及,这个百姓在何处诉说自己的冤屈呢。
历来鹰隼能否理会小雀的苦楚,除掉恶豺狼还能问起善良的狐狸。
一声霹雳炸碎了奸邪之心,风霜八路打击了贪婪的官员。
得到公道的一代又一代遍及天下,百姓的命运从此何需再忍受不公。


总结:

诗人抨击腐败贪官,呼吁为百姓伸冤,希望社会能摒弃陋习,追求公平正义。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王义山写的《送按察王佥事除行台察院》系列:

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词: