首页 > 发现 > 全宋诗 > 送按察王佥事除行台察院 其二

sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí èr
 送按察王佥事除行台察院 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王义山 (wáng yì shān) 。

夺去江西一福星，维扬无地着先声。
数千百里人相贺，二十四桥风便清。
只为外台要精采，更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马，怕有人来境上争。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duó qù jiāng xī yī fú xīng ， wéi yáng wú dì zhe xiān shēng 。
shù qiān bǎi lǐ rén xiāng hè ， èr shí sì qiáo fēng biàn qīng 。
zhī wèi wài tái yào jīng cǎi ， gèng fán là shǒu dà zhī chēng 。
quàn jūn fàng huǎn qí cōng mǎ ， pà yǒu rén lái jìng shàng zhēng 。

马

送按察王僉事除行臺察院 其二

—— 王義山

奪去江西一福星，維揚無地著先聲。
數千百里人相賀，二十四橋風便清。
祇爲外臺要精采，更煩辣手大支撐。
勸君放緩騎驄馬，怕有人來境上爭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duó qù jiāng xī yī fú xīng ， wéi yáng wú dì zhe xiān shēng 。
shù qiān bǎi lǐ rén xiāng hè ， èr shí sì qiáo fēng biàn qīng 。
zhī wèi wài tái yào jīng cǎi ， gèng fán là shǒu dà zhī chēng 。
quàn jūn fàng huǎn qí cōng mǎ ， pà yǒu rén lái jìng shàng zhēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江西一颗幸运之星被夺去，维扬城失去了最早的声势基地。
千百里之间人们相聚庆贺，二十四桥的风变得更加清爽。
只为了外台的局势要更为精彩，更需要强有力的支持。
劝告你放慢骑骢马的脚步，免得有人在境界上争斗。

总结：

诗人表达了夺取江西一颗“福星”的事件，导致维扬城的声势下降，但依然有人为外台局势努力支撑，建议保持冷静，避免争斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王义山写的《送按察王佥事除行台察院》系列：

本文作者王义山介绍：🔈

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗：

王义山的词：

  • 千年调

    胜地独湖山，满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露，清洁玉壶冰。分明昨夜，光...

  • 临江仙

    明日中元生上相，真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风，锦棠媚日，十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳，游子问舟归。滩上滩下，转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀，浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深，正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词：