首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄王察院 其二

jì wáng chá yuàn qí èr
 寄王察院 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

恩怨荣污总不知，片云只鹤久相期。
驱磨花月三千界，断送风波十二时。

平仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ēn yuàn róng wū zǒng bù zhī ， piàn yún zhī hè jiǔ xiāng qī 。
qū mó huā yuè sān qiān jiè ， duàn sòng fēng bō shí èr shí 。

寄王察院 其二

—— 白玉蟾

恩怨榮污總不知，片雲隻鶴久相期。
驅磨花月三千界，斷送風波十二時。

平仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ēn yuàn róng wū zǒng bù zhī ， piàn yún zhī hè jiǔ xiāng qī 。
qū mó huā yuè sān qiān jiè ， duàn sòng fēng bō shí èr shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

恩怨荣辱的事情常常不可预测，就像片云和孤鹤长久地相伴。
在驱赶纷扰的花和月中穿越三千个世界，经历风波的折磨十二个时辰。

总结：

诗人表达了人生中恩怨、荣誉、污点等事物常常难以预料，就像片云与孤鹤的相伴一样。诗人通过驱散花月来表达在纷扰中行走，经历了无数风波的折磨。整体描绘了人生的变幻无常和坚韧不拔的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《寄王察院》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：