首页 > 发现 > 全宋诗 > 四用韵 其九

sì yòng yùn qí jiǔ
 四用韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

爱梅能独立，不与衆芳同。
花贮香千斛，梢笼月一弓。
倚松还傍竹，洗雨更梳风。
和靖清吟後，题评愈不穷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

ài méi néng dú lì ， bù yǔ zhòng fāng tóng 。
huā zhù xiāng qiān hú ， shāo lóng yuè yī gōng 。
yǐ sōng huán bàng zhú ， xǐ yǔ gèng shū fēng 。
hé jìng qīng yín hòu ， tí píng yù bù qióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爱梅之人能够保持独立，不与众多芳香相同。花儿蓄积着浓郁的香气，有如千斛香料，而梅枝宛如一弯新月挂在高处。她依靠松树作为倚靠，又靠近竹子，经过雨水的洗涤，更被风儿梳理得整齐。在和靖的宁静吟咏之后，写下的题评更是层出不穷。

总结：

诗人通过描绘梅花的独特和与众不同之处，表达了对独立个性的赞美。梅花傲雪凌寒，香气浓烈，犹如与众不同的存在。诗中还描绘了梅花与周围环境的关系，以及诗人在静谧吟咏之后对梅花的感悟，展示了一种与自然相融合的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《四用韵》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：