sì yòng yùn qí liù
四用韵 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

活计人知否,无声诗句间。
高低烟树古,来往钓舟闲。
练挂千寻瀑,屏围几座山。
天涯无限景,只仗笔追还。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huó jì rén zhī fǒu , wú shēng shī jù jiān 。
gāo dī yān shù gǔ , lái wǎng diào zhōu xián 。
liàn guà qiān xún pù , píng wéi jǐ zuò shān 。
tiān yá wú xiàn jǐng , zhī zhàng bǐ zhuī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此曲所抒,寓意深远。言活计之人,是否能知晓其中奥妙,而其中的无声诗句却在其中流转。高低的烟雾笼罩古老的树木,倘若眺望,可见往来的钓船,宁静自得。练挂于峭壁之上的千寻瀑布,屏障着几座山峰,景致美不胜收。广袤的天涯展现出无限的景色,只能凭借笔墨追溯还原其中的美好风光。整首诗表达了人在生活中常常被琐事所困扰,而其中蕴含的诗意却常常被忽略,只有用笔墨去捕捉才能感受到那无限的美景。
全诗内容总结:诗人以高度的写意手法,描绘了一个富有诗意和寓意的场景,表达了人们常常陷于繁琐事务而忽略内心的美好情感,呼唤人们应以笔墨去追溯和表达这份无声的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《四用韵》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: