sì yòng yùn qí yī
四用韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

探梅时节近,春小已秋余。
饭足农家乐,年丰史笔书。
篱隈眠茧栗,池浅立舂锄。
对景闲吟句,风骚没笋蔬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tàn méi shí jié jìn , chūn xiǎo yǐ qiū yú 。
fàn zú nóng jiā lè , nián fēng shǐ bǐ shū 。
lí wēi mián jiǎn lì , chí qiǎn lì chōng chú 。
duì jǐng xián yín jù , fēng sāo méi sǔn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

探梅的季节渐近,春天的气息已经带有了秋天的余韵。
吃饱的农家感到欢乐,年成丰收被记载在史书之中。
篱笆旁蜷缩着茧栗,池塘边浅浅地立着耕锄。
对着美景,我闲坐吟咏几句,风雅的情致仿佛比不上新鲜嫩翠的蔬菜。

总结:

诗人在春末秋初的时节前往探梅,感受到了春天与秋天的交替之感。农家因为收获丰盛而欢庆,丰收的消息会被记录在史书中。诗人在田间地头静静观察,描述了篱笆边茧栗蜷缩的情景,池塘边农人用耕锄耕作的景象。面对美景,诗人闲坐并吟咏几句诗,然而他感叹自己的风雅之情似乎比不上蔬菜的新鲜嫩翠。整首诗抒发了诗人对自然和生活的感悟,以及对朴实生活的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《四用韵》系列:

还为您找到 1 首名为《四用韵 其一》的诗:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: