sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī lǐ quán wú zhēn jūn
四绝赠马浩然法师 李筌吴真君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

旧得阴符虎口岩,素书漆轴玉函缄。
君方濡笔书灵篆,已有飞来青鸟衔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiù dé yīn fú hǔ kǒu yán , sù shū qī zhóu yù hán jiān 。
jūn fāng rú bǐ shū líng zhuàn , yǐ yǒu fēi lái qīng niǎo xián 。

四絕贈馬浩然法師 李筌吳真君

—— 葛立方

舊得陰符虎口巖,素書漆軸玉函緘。
君方濡筆書靈篆,已有飛來青鳥銜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiù dé yīn fú hǔ kǒu yán , sù shū qī zhóu yù hán jiān 。
jūn fāng rú bǐ shū líng zhuàn , yǐ yǒu fēi lái qīng niǎo xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时获得了一枚阴符,它镶嵌在虎口岩上,而古朴的书籍被涂成素色,轴子用漆封存,玉函紧紧封缄。你用湿润的笔书写了灵动的篆文,还未完成,就有一只青鸟飞来衔走了它。

总结:

这首诗描写了古代书籍的珍贵和文人的创作过程。阴符和虎口岩是指一种珍贵的印章或符咒,而素书、漆轴、玉函则象征着传统的书籍保存方式。吟咏者在创作中用笔书写灵动的篆文,但篆刻未完成即遭青鸟夺走,抒发了文人对作品的珍视和创作难易之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词:

四绝赠马浩然法师 张道陵 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī zhāng dào líng)

朝代:宋    作者: 葛立方

灵桃入手亦艰勤,正一门中仅策勳。
未说赵昇王长在,鹄鸣衣鉢已输君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

四绝赠马浩然法师 魏伯阳 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī wèi bǎi yáng)

朝代:宋    作者: 葛立方

丹成谁羡伯阳仙,白犬腾空恐浪传。
未似尊师得丹诀,火球吞吐葛山前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

四绝赠马浩然法师 木公 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī mù gōng)

朝代:宋    作者: 葛立方

餐霞吸瀣炯方瞳,时着青裙拜木公。
玉女投壶天为笑,却来綉岭伴仙翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

醉後赠马四 (zuì hòu zèng mǎ sì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

四海重然诺,吾尝闻白眉。
秦城游侠客,相得半酣时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

十四科头 真俗不二 (shí sì kē tóu zhēn sú bù èr)

朝代:唐    作者: 宝志

法师说法极好,心中不离烦恼。
口谈文字化他,转更增他生老。
真妄本来不二,凡夫弃妄覔道。
四衆云集听讲,高座论义浩浩。
南座北座相争,四衆为言为好。
虽然口谈甘露,心里寻常燥。
自己元无一钱,日夜数他珍宝。
恰似无智愚人,弃却真金担草。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

范至能游灵石录示诗仙留题云 其二 (fàn zhì néng yóu líng shí lù shì shī xiān liú tí yún qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

鼎峙傲睨绝景,挥毫想见凌云。
落落真筌玉子,步虚宁作吴筠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉圣念老得法於大通禅师游行十年归以其法接引晋人北湖见而喜之赠一绝句 (fèng shèng niàn lǎo dé fǎ wū dà tōng chán shī yóu xíng shí nián guī yǐ qí fǎ jiē yǐn jìn rén běi hú jiàn ér xǐ zhī zèng yī jué jù)

朝代:宋    作者: 吴则礼

从教白浪长浮天,脚跟饱踏吴江船。
晋人初不知祖令,拍手施与龙山禅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

赠善公华严法师 (zèng shàn gōng huá yán fǎ shī)

朝代:宋    作者: 饶节

京国驰名四十年,华严说罢复谈禅。
夜来一昔真忏悔,果然明月在秋天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵和新命留台吴侍郎自适之作 (cì yùn hé xīn mìng liú tái wú shì láng zì shì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

谢病弥年叹偃牀,知君灵气本无伤。
论筌自识忘筌意,失马终为得马祥。
心到不贪方是宝,物归何有即名乡。
西都老尹欢迎近,预喜遥临照席光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其四 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

忠孝非两心,事君如事父。
事君贵以人,事父孰为愈。
真贤绝骅骝,骨相未易取。
愿子继法真,毋令老江浦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。