zuì hòu zèng mǎ sì
醉後赠马四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

四海重然诺,吾尝闻白眉。
秦城游侠客,相得半酣时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì hǎi chóng rán nuò , wú cháng wén bái méi 。
qín chéng yóu xiá kè , xiāng dé bàn hān shí 。

醉後贈馬四

—— 孟浩然

四海重然諾,吾嘗聞白眉。
秦城遊俠客,相得半酣時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì hǎi chóng rán nuò , wú cháng wén bái méi 。
qín chéng yóu xiá kè , xiāng dé bàn hān shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四方世界重视我的承诺,我曾听闻白发双眉的故事。在秦城里有一位游侠客,我们相处得非常欢乐,时刻都醉心畅快。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

醉後赠张九旭 (zuì hòu zèng zhāng jiǔ xù)

朝代:唐    作者: 高适

世上谩相识,此翁殊不然。
兴来书自圣,醉後语尤颠。
白发老闲事,青云在目前。
牀头一壶酒,能更几回眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

友情 喝酒

同梦得醉後戏赠 (tóng mèng dé zuì hòu xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

唯欠与君同制令(一作「命」),一时封作醉乡侯。
(同上《宴喜部·醉》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠赵丞四首 其二 (zèng zhào chéng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

君家鸾镜照芙蓉,笑我衣襦绽不缝。
想见後堂颓醉玉,梁州按罢晚粧慵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

醉後赠人 (zuì hòu zèng rén)

朝代:唐    作者: 白居易

香球趂拍回环匼,花醆抛巡取次飞。
自入春来未同醉,那能夜去独先归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

醉中即席赠润卿博士 (zuì zhōng jí xí zèng rùn qīng bó shì)

朝代:唐    作者: 皮日休

适越游吴一散仙,银缾玉柄两翛然。
茅山顶上携书簏,笠泽心中漾酒船。
桐木布温吟倦後,桃花饭熟醉醒前。
谢安四十余方起,犹自高闲得数年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之 (shí sì rì xiǎo yuán zhì chá zhāo zōng shèng yìng zhī jiē cí yǐ zuì wèi shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

草树弄春晖,家家倒载归。
谁怜独醒客,日暝掩双扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

醉里送裴子赴镇西 (zuì lǐ sòng péi zǐ fù zhèn xī)

朝代:唐    作者: 岑参

醉後未能别,待醒方送君。
看君走马去,直上天山云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其四 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

饮少輙大醉,醉中识其真。
天地一秋毫,况此渺然身。
归休岩穴间,坐阅万态新。
去去勿复道,时清为幸民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陕州醉赠裴四同年 (shǎn zhōu zuì zèng péi sì tóng nián)

朝代:唐    作者: 杜牧

凄风洛下同羁思,迟日棠阴得醉歌。
自笑与君三岁别,头衔依旧鬓丝多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

听歌回马上赠崔法曹 (tīng gē huí mǎ shàng zèng cuī fǎ cáo)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

秋风里许杏花开,杏树傍边醉客来。
共待夜深听一曲,醒人骑马断肠回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。