sī guī zài yòng zhěn shàng yùn
思归再用枕上韵 🔈
老觉触事懒，病添归计忙。
行年心已化，畴昔意空长。
五柳栗里宅，百花锦城庄。
何时去检校，一棹水云乡。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
老年时常觉得碰触外界事物很疲倦，病痛使得回家的计划变得忙碌起来。年岁渐长，内心早已经变得淡漠，曾经的愿望和意图也变得空虚而漫长。五柳栗树围绕着的住宅，百花在锦绣的城庄中绽放。何时才能去审视校正，驾一只船离开这世俗尘世，前往梦幻般的水云之乡呢？
全诗以描写老年人的心境为主题，表达了老年时对于世事的淡漠和对过往岁月的回忆，以及对返璞归真、追求清雅自在生活的向往。五柳栗里宅、百花锦城庄都象征了尘世中的繁华和喧嚣，而“一棹水云乡”则是对于归于自然纯净的向往。整首诗以简练而优美的语言展现了作者对于人生晚年的感悟和思考。
范成大的诗：
范成大的词：
相关诗词：
成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)
十年欲作石屏题，覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此，短蓬秋雨宿浯溪。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
枕上怀卢进斋 (zhěn shàng huái lú jìn zhāi)
三载吴庠住，何由再合并。
老来情不舍，枕上梦频成。
撼树风终夜，敲窗雨数声。
每思湖上酒，无日不同倾。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
再用前韵集句 其一 (zài yòng qián yùn jí jù qí yī)
我思君处君思我，一掬归心未到家。
相见或因中夜梦，孤灯何事独成花。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
再经秭归 其一 (zài jīng zǐ guī qí yī)
总角曾随上峡船，寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
再经秭归二首 一 (zài jīng zǐ guī èr shǒu yī)
总角曾随上峡船，寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 (zǐ wēn zhí yòng zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī zuò shí shī jiàn yí zhé miǎn qiǎng cì yùn qí sān)
十年功名心，客枕寄归梦。
衆中不卓立，老大复何用。
收身入禅寂，蔬茹饱僧供。
蛙鸣谁官私，聊欲当弦诵。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
夜雨再用都倅韵 (yè yǔ zài yòng dōu cuì yùn)
半世常愁夜雨零，断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦，移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟，好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴，病眼无眠彻晓醒。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
卧病枕上再用韵 其二 (wò bìng zhěn shàng zài yòng yùn qí èr)
领邑西来物物违，只应松竹旧相知。
宽心雨意浓如酒，满眼秋怀总是诗。
惭愧不才劳抚字，平生何意羡轻肥。
飘然傥遂归田赋，食蘖毋忘在莒时。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
再用景纯韵咏怀二首 其二 (zài yòng jǐng chún yùn yǒng huái èr shǒu qí èr)
木枕蒲团病更宜，从教恶少事鞍鞿。
元无王老又何怨，不有麯生谁与归。
六日取蟾乖世用，三年刻楮费天机。
只应杖屦从公处，未觉平生与愿违。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
卧病枕上再用韵 其一 (wò bìng zhěn shàng zài yòng yùn qí yī)
文书堆案眼慵开，客有可人今雨来。
说剑丹心空耿耿，岸巾雪鬓欲皑皑。
山田渐喜滋香稻，客位从教长紫苔。
涸辙穷鳞頼濡沫，未宜曷月咏归哉。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。