chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù
成石屏诗後枕上再赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián yù zuò shí píng tí , qín sī míng méng yì zhuǎn mí 。
zhěn shàng shēn yín fān le cǐ , duǎn péng qiū yǔ sù wú xī 。

成石屏詩後枕上再賦

—— 舒岳祥

十年欲作石屏題,覃思冥濛意轉迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián yù zuò shí píng tí , qín sī míng méng yì zhuǎn mí 。
zhěn shàng shēn yín fān le cǐ , duǎn péng qiū yǔ sù wú xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年来,我一直想要为石屏题上佳作,但深思熟虑的意境却不断迷失。
在枕头上,我床前翻来覆去地呻吟,直到写出了这首诗,犹如短蓬在秋雨中宿在浯溪边。

总结:

诗人经过长达十年的思考,想要为石屏撰写一篇出色的题记,但是深奥的意境却让他不断陷入困惑迷茫。在床上反复思索,最终写下了这首诗,比喻自己像是在浯溪边的短蓬,在秋雨中宿泊一般,表达了诗人创作的辛苦与迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

成石屏诗後再赋六言 (chéng shí píng shī hòu zài fù liù yán)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

蜡屐枝筇穿峤,蓑衣一笛横江。
试向屏风一揽,千山万水秋窗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒林石屏 (hán lín shí píng)

朝代:唐    作者: 无闷

草堂无物伴身闲,惟有屏风枕簟间。
本向他山求得石,却於石上看他山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

星月枕屏歌 (xīng yuè zhěn píng gē)

朝代:宋    作者: 吕本中

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息,长松老桧无顔色。
海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石屏路 (shí píng lù)

朝代:宋    作者: 满执中

石屏月如水,石壁云不动。
闲中攲枕卧,天地同一梦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书枕屏四首 其三 (shū zhěn píng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

甘菊缝为枕,疏梅画作屏。
改诗眠未稳,闻雪醉初醒。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书敬仲兄枕屏 (shū jìng zhòng xiōng zhěn píng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

野趣知兄爱泉石,风屏少试秋毫力。
纤煤点染出云天,万里江山安枕席。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寿栎堂枕上 (shòu lì táng zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 范成大

禅牀初着小山屏,夜久秋凉枕席清。
绕鬓飞蚊妨好梦,卧听檐雨入池声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上二绝效杨廷秀 其一 (zhěn shàng èr jué xiào yáng tíng xiù qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

藤枕频移触画屏,无憀滋味厌残更。
寒鸡且道贪眠着,窗纸如何不肯明。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锦屏山 (jǐn píng shān)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

碧江寒浸锦屏山,寺古山灵树石闲。
水色照人清见胆,岚光着雾翠成斑。
自从旧句曾关念,纵有新诗总厚顔。
今日断弦应再续,一时传诵在人间。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和戴石屏见寄韵二首 其一 (hé dài shí píng jiàn jì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 包恢

海邦太守常时有,海上诗翁间世奇。
自赋归来石屏去,不烦绳削草堂知。
高情岂为时情改,浩气难随血气移。
句老律精何酷似,昔题蜀相孔明祠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。