首页 > 发现 > 全宋诗 > 再经秭归 其一

zài jīng zǐ guī qí yī
 再经秭归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

总角曾随上峡船，寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǒng jiǎo céng suí shàng xiá chuán ， xín sī rú mèng kě qī rán 。
yè lái gū guǎn chóng lái sù ， zhěn dǐ tān shēng sì jiù nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
总角曾经乘坐船只来到峡谷，心中充满了忧伤，仿佛一切都是虚幻的。
夜晚，独自住在宿馆里，床头传来潺潺水声，宛如往昔旧时的记忆。

全文

总结：

这段古文描述了主人公总角曾乘船经过峡谷的情景，心情忧伤迷茫。在夜晚，他独自住在宿馆中，听到滩水的声音，使他回忆起往昔的往事。整个古文透露着一种忧郁和思乡之情。

赏析：这首古诗《再经秭归 其一》由王周创作，表达了作者再次经过秭归的内心感受。以下是赏析：
在这首诗中，诗人通过描述自己再次乘船经过秭归的经历，表达了深沉的思考和情感。首句"总角曾随上峡船"中，"总角"指的是总角山，"上峡船"暗示了诗人曾经的往事。这一句暗示了诗人曾经的经历，让人感到他对往事的思念之情。
接下来的句子"寻思如梦可凄然"表达了诗人对往事的回忆如同梦境般虚幻，但又充满凄凉和伤感。这里的"如梦"表明往事已经随着时间的流逝变得模糊不清，而"凄然"则表达了诗人内心的伤感之情。
最后两句"夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年"则描写了诗人夜晚再次住在孤寂的客栈，听到滩涂的声音，这些景象让他回想起了往年的情景。滩声的回响成为时间的见证，将诗人与过去的回忆联系在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王周写的《再经秭归》系列：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：