首页 > 发现 > 全宋诗 > 卧病枕上再用韵 其一

wò bìng zhěn shàng zài yòng yùn qí yī
 卧病枕上再用韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

文书堆案眼慵开，客有可人今雨来。
说剑丹心空耿耿，岸巾雪鬓欲皑皑。
山田渐喜滋香稻，客位从教长紫苔。
涸辙穷鳞頼濡沫，未宜曷月咏归哉。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

wén shū duī àn yǎn yōng kāi ， kè yǒu kě rén jīn yǔ lái 。
shuō jiàn dān xīn kōng gěng gěng ， àn jīn xuě bìn yù ái ái 。
shān tián jiàn xǐ zī xiāng dào ， kè wèi cóng jiào zhǎng zǐ tái 。
hé zhé qióng lín lài rú mò ， wèi yí hé yuè yǒng guī zāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

文书堆积如山，眼睛因懒惰而不愿打开，客人带着可人的风采，如今随着雨水而来。
说起剑术，心中充满了虔诚，岸边的巾帽上积雪如欲继续积皑皑。
山田里的稻谷渐渐滋长茂盛，客人的座位上长满了深紫色的苔藓。
干涸的车辙上，细小的鳞片寄托着一丝丝湿润，如今还不宜吟咏归程，何况正是仲秋时节。

总结：

诗人描绘了文书积案如山，自己因为懒散不愿启封，客人却带着美好风采随雨而至。诗人借剑术之喻表达内心的虔诚，岸边积雪映照巾帽。山田里稻谷葱茏，客人座位上紫苔丛生。最后，诗人以干涸的车辙和小鳞片寓意归程困难，暗示仲秋离别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《卧病枕上再用韵》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：