首页 > 发现 > 全宋诗 > 水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其一

shuǐ xī yǔ lǐ yàn huī xiāng cóng yú jiāng qǔ jīng dé qū huī zhōu yàn huī xiān guī jīng dé xiāng hòu péng yuán rèn yì zì tài píng xiàn lái xiāng sòng yù wū sān xī yì suì tóng guò jīng dé dào zhōng chéng èr zǐ sān shǒu qí yī
 水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

水西投宿返秋霜，起听晨钟厌束装。
尚惜故人轻作别，乱山深处过重阳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuǐ xī tóu sù fǎn qiū shuāng ， qǐ tīng chén zhōng yàn shù zhuāng 。
shàng xī gù rén qīng zuò bié ， luàn shān shēn chù guò chóng yáng 。

水西與李彦恢相從余將取旌德趨徽州彦恢先歸旌德相候彭元任亦自太平縣來相送遇於三溪驛遂同過旌德道中呈二子三首 其一

—— 呂本中

水西投宿返秋霜，起聽晨鐘厭束裝。
尚惜故人輕作别，亂山深處過重陽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuǐ xī tóu sù fǎn qiū shuāng ， qǐ tīng chén zhōng yàn shù zhuāng 。
shàng xī gù rén qīng zuò bié ， luàn shān shēn chù guò chóng yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水西投宿，受到了初秋的寒霜侵袭，早起时候听见晨钟声，已经厌倦了束缚的装束。
仍然怀念着与故人轻轻分别的场景，独自穿越崎岖的山林深处，度过了重阳节。
总结：这段古文描述了一个人在水西地区投宿，并感受到了初秋的寒冷。早晨起来，听到晨钟声，对束缚的装束感到厌倦。作者仍然怀念故人，轻轻地分别。最后，孤身穿越了崎岖的山林深处，过了重阳节。

赏析：: 这首古诗表达了作者吕本中在水西投宿，秋霜归途中的心情。他在清晨起床时，听到了晨钟声，感受到了秋天的凉意，以及对束缚的不满。他惋惜故人轻易分别，又描述了在深山莽莽的过重阳节日，意境深远，情感真挚。
标签: 描写自然景色、思乡怀友、抒怀愁思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：