mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李 (lǐ) 。

油幕新开，旄前导，暂归梓里舂容。
致身槐府，功在鼎中。
慨想东山故侣，烟霞外，久阔仙踪。
今何幸，相逢吐握，谈笑一尊同。
德星，占瑞处，旌髦五马，衮绣三公。
对渭川遗老，绛县仙翁。
厚意杯传绀玉，那堪更，篚实囊红。
拼沈醉，今宵盛事，复见古人风。

yóu mù xīn kāi ， máo qián dǎo ， zàn guī zǐ lǐ chōng róng 。
zhì shēn huái fǔ ， gōng zài dǐng zhōng 。
kǎi xiǎng dōng shān gù lǚ ， yān xiá wài ， jiǔ kuò xiān zōng 。
jīn hé xìng ， xiāng féng tǔ wò ， tán xiào yī zūn tóng 。
dé xīng ， zhàn ruì chù ， jīng máo wǔ mǎ ， gǔn xiù sān gōng 。
duì wèi chuān yí lǎo ， jiàng xiàn xiān wēng 。
hòu yì bēi chuán gàn yù ， nà kān gèng ， fěi shí náng hóng 。
pīn shěn zuì ， jīn xiāo shèng shì ， fù jiàn gǔ rén fēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

油幕初升，旌旗在前引路，暂时归来梓里，捣饪容颜。
向槐府进贡，功绩留在鼎中。
不禁感慨起东山的旧友，仙山的云霞之外，久远地隔绝仙迹。
如今何其幸运，相逢之际敬酒相握，欢谈笑语共一尊。
德行犹如明星，预示吉祥之处，旌旗高悬五匹骏马，服饰华丽如三公之仪。
面对渭川留存的老者，和绛县的仙长。
深情厚意以杯盛送紫玉，怎堪再次举杯，篚中实囊盛满朱红美酒。
竞相豪饮畅饮，今宵盛会，仿佛再次见证了古人的豪情风采。

总结：

诗人沉浸在一场盛宴之中，欢聚一堂，畅饮言谈。他回忆起了与往昔的友人相聚的情景，感叹时光荏苒，心中的感慨溢于言表。他对今夕的相逢倍感幸运，充满喜悦。诗中还描绘了主人翁的仪表端庄，德行高洁，犹如明星闪耀。诗人对于老友的情谊深厚，与仙长的交往珍贵无比，以美酒表达深情，共叙欢愉，仿佛再次重温了古人的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李写的 1 首名为《满庭芳》的词：

满庭芳麦秀连云，桑枝重绿，史君佳政流传。凤...

本文作者李介绍：🔈

--主要作品有:摊破浣溪沙（手卷珠帘上玉钩）摊破浣溪沙（菡萏香销翠叶残）查看更多>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

mǎn tíng fāng 满庭芳 🔈

还为您找到作者李写的 1 首名为《满庭芳》的词：

本文作者李介绍：🔈

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

相关诗词：

mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈