zài cì yùn chéng zhī chén yàn xiān yàn dá jiān chéng yòu pán
再次韵呈之忱彦先彦达兼呈幼盘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

割据溪山天下豪，长松独许倚青蒿。
小巫政自雄河朔，浅器从来鄙奉高。
烂醉何劳愤田窦，淳风相与继崔毛。
不知底事真奇语，且向窗前嚼二螯。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē jù xī shān tiān xià háo ， cháng sōng dú xǔ yǐ qīng hāo 。
xiǎo wū zhèng zì xióng hé shuò ， qiǎn qì cóng lái bǐ fèng gāo 。
làn zuì hé láo fèn tián dòu ， chún fēng xiāng yǔ jì cuī máo 。
bù zhī dǐ shì zhēn qí yǔ ， qiě xiàng chuāng qián jiáo èr áo 。

再次韻呈之忱彦先彦達兼呈幼槃

—— 李彭

割據溪山天下豪，長松獨許倚青蒿。
小巫政自雄河朔，淺器從来鄙奉高。
爛醉何勞憤田竇，淳風相與繼崔毛。
不知底事真奇語，且向窗前嚼二螯。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
割据溪山天下的豪杰们，喜欢居于险要之地，统领一方。长松树独自被允许依靠着青蒿茂盛的地方生长。
小巫治理自信，掌管着雄河朔地区，但其才器浅薄，一直受到轻视和蔑视。
烂醉何必为愤恨田窦之事，淳朴的风俗与高尚的人们相互传承继承着崔毛的美德。
这些文中所描述的奇妙之事，实在难以理解，还是暂且回到窗前，继续咀嚼着手中的两只螃蟹吧。
总结：这篇古文描绘了割据一方的豪杰们，以及小巫政治地位低下的境遇。文中提到醉酒不必为田窦之事愤怒，应该继承淳朴风俗和高尚美德。整篇文章含义深邃，有待进一步品味。

这首诗《再次韵呈之忱彦先彦达兼呈幼盘》是李彭创作的，它可以标签为"抒情"和"友情"。
诗中通过描述溪山和长松的壮丽景色，以及提到小巫和浅器，展现了作者对自然的赞美和对朋友的深情。李彭以豪放的笔调描绘了溪山的壮丽，长松的挺拔，展现了大自然的壮美之处。而小巫和浅器的提及则突显了友情，暗示着作者与朋友之间的情谊深厚。
接着，诗中提到了愤田窦、崔毛，这些名字可能是作者的朋友或知己，他们一同品酒，感受淳风，表现了彼此之间的亲近和交情。
最后两句诗意味深长，作者说不知道底事真正的奇妙之处，但此时此刻，他正在窗前品味着两只螯，暗示着他正沉浸在友情和自然之中，享受当下的美好。
整首诗充满了对自然和友情的赞美，展现了诗人豁达豪放的性格和对人际关系的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。