shuāng yuán liù tí chóng lián xuān
双源六题重莲轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

宛转双源花在处，花叶重重瑞炎暑。
日光相照铅华鲜，翠盖纷纷拥红女。
不贪青子老芳容，薰风偷出香无数。
乃知源上有神仙，何必夭桃随水去。

仄仄平平平仄仄，平仄○○仄平仄。
仄平○仄平平○，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄○平平仄仄。

wǎn zhuǎn shuāng yuán huā zài chù ， huā yè chóng chóng ruì yán shǔ 。
rì guāng xiāng zhào qiān huá xiān ， cuì gài fēn fēn yōng hóng nǚ 。
bù tān qīng zǐ lǎo fāng róng ， xūn fēng tōu chū xiāng wú shù 。
nǎi zhī yuán shàng yǒu shén xiān ， hé bì yāo táo suí shuǐ qù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
花朵在树枝间繁盛绽放，花叶在郁热的阳光下格外浓郁茂盛。
日光照耀下，花朵鲜艳如铅华，翠色的树叶围绕着红色的女子。
她不贪恋青春的容颜，却仍然美丽动人。夜风轻拂，带出无数芬芳。
从这里可以知道，上面有仙人居住，何必追随那短暂的桃花，跟着水流漂泊呢。
全文总结：文中描绘了花叶繁茂的树上，燥热的夏天里，阳光下花朵鲜艳，树叶围绕红衣女子。女子不追求青春的容颜，但依然美丽动人。夜晚，微风吹拂，散发出无数芬芳。诗人借此表达了对自然美景的赞美，并寄托了对仙人境界的向往，暗示人们应当追求更高尚的目标而不是追逐虚华。

这首诗《双源六题重莲轩》由黄裳创作，表现了一幅双源花园的美丽景象，通过细腻的描写和意象，展现了大自然的生机和仙境般的美景。
赏析：
这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
1. 写景：诗中描绘了双源花园的景色，花叶繁茂，重重叠叠，抵挡着炎炎夏日的阳光，给人一种清凉的感觉。作者通过形容花叶如何抵挡炎炎暑气，展示了大自然的壮丽和美丽。
2. 咏物：诗中提到了铅华和红女，这些都是花园中的景物，铅华指的是铅色的花朵，而红女则指的是红色的花朵。这些细节增强了诗中景物的生动性和色彩。
3. 抒情：诗中作者并没有贪恋青春的芳容，而是欣赏大自然中的美景，表现出一种超越世俗的情感，具有一种超然物外的情感。
4. 咏仙：最后两句“乃知源上有神仙，何必夭桃随水去”，表达了作者对大自然的景色有一种仙境般的理解和感受，暗示着诗中的双源花园可能是仙人居住的地方，不需要去追求桃花源般的仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>