首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣

zhào hé yuán yòu zǐ zhòng lián wū pén chí yī gān kāi shuāng yè xì zuò xiǎo shī shí hé yuán èr yòu zǐ yī shòu mìng yǐ
赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈文蔚 (chén wén wèi) 。

穉子堂前戏彩时，种莲积水作盆池。
间闻并萼窥红影，谁识双柯媚绿漪。
莫谓微荄无妙意，也知造物等儿嬉。
看看膝下成双绿，为应君家此段奇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì zǐ táng qián xì cǎi shí ， zhòng lián jī shuǐ zuò pén chí 。
jiān wén bìng è kuī hóng yǐng ， shuí shí shuāng kē mèi lǜ yī 。
mò wèi wēi gāi wú miào yì ， yě zhī zào wù děng ér xī 。
kàn kàn xī xià chéng shuāng lǜ ， wèi yìng jūn jiā cǐ duàn qí 。

趙河源幼子種蓮於盆池一幹開雙葉戲作小詩時河源二幼子一受命矣

—— 陳文蔚

穉子堂前戲綵時，種蓮積水作盆池。
間聞並萼窺紅影，誰識雙柯媚綠漪。
莫謂微荄無妙意，也知造物等兒嬉。
看看膝下成雙綠，爲應君家此段奇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

穉子堂前戏彩时，种莲积水作盆池。
我听说在穉子堂前，你欢乐时节种下了莲花，使水池成为盆景。

间闻并萼窥红影，谁识双柯媚绿漪。
有人听说红莲花与莲蓬并列，偷窥着红花的倒影，但谁能辨别出那两枝莲柯在绿色漪池中的迷人姿态。

莫谓微荄无妙意，也知造物等儿嬉。
别说这微小的草木没有奇妙的意义，我知道造物主也喜欢在这里戏耍。

看看膝下成双绿，为应君家此段奇。
仔细看看，你膝下的莲花已经成双成对，为了响应你家的美景而展现出这段奇妙的景象。

总结：这首古文描述了在穉子堂前的盆池中种植莲花，其中红莲与莲蓬交相辉映，双柯在绿漪中媚人姿态。诗人认为这微小的草木也有奇妙之处，正如造物主喜欢在此戏耍。最后，诗人赞美了你家的景色，膝下的莲花成双成对，展现出奇妙的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>