gòng yuàn shí xīn lì guān shuāng lián yīn chéng liù yán
贡院食新荔观双莲因成六言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

两郡两逢新荔,三年三结双莲。
酒盏莫辞在手,异时同把无缘。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

liǎng jùn liǎng féng xīn lì , sān nián sān jié shuāng lián 。
jiǔ zhǎn mò cí zài shǒu , yì shí tóng bǎ wú yuán 。

貢院食新荔觀雙蓮因成六言

—— 王十朋

兩郡兩逢新荔,三年三結雙蓮。
酒盞莫辭在手,異時同把無緣。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

liǎng jùn liǎng féng xīn lì , sān nián sān jié shuāng lián 。
jiǔ zhǎn mò cí zài shǒu , yì shí tóng bǎ wú yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两个郡县,每年都有新鲜的荔枝相遇,三年来结下了三次美好的双莲姻缘。
喝酒的酒杯不要推辞,拿在手中,不同的时刻却一同举杯,却无法拥有彼此的缘分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

贡院垂成双莲呈瑞因成鄙语勉士子 (gòng yuàn chuí chéng shuāng lián chéng ruì yīn chéng bǐ yǔ miǎn shì zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

大厦垂垂就,嘉莲得得开。
双双戴千物,两两应三台。
欢意重重合,香风比比来。
人人宜自勉,举举有廷魁。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

食荔枝 (shí lì zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

曾向新州食荔枝,黄堂酒罢即言归。
含香温玉还相遇,定是恩光照客衣。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

初食荔枝四绝句 其四 (chū shí lì zhī sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

南海何年贡荔枝,知音千古有杨妃。
华清赐浴娇无力,一骑红尘初到时。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

临行至贡院观桂赠致约 (lín xíng zhì gòng yuàn guān guì zèng zhì yuē)

朝代:宋    作者: 王十朋

窃禄清源愧不才,贡闱临去尚徘徊。
青青万本新移桂,尽是梅仙手为栽。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

食早荔七首 其六 (shí zǎo lì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

向来唤做荔支颠,浪得颠名不记年。
帝悯此翁顔色老,即家除拜荔支僊。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

新荔枝四绝 其一 (xīn lì zhī sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

荔浦园林瘴雾中,戎州沽酒擘轻红。
五年食指无占处,何意相逢万壑东。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

和王龟龄待制贡院落成二首 其一 (hé wáng guī líng dài zhì gòng yuàn luò chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

扁舟犹记拂洲苹,转眼年华几度新。
愧我今成双白鬓,喜君来驾两朱轮。
一时令下从如水,千里威行敬若神。
拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 (hé wén wèi yǐ ruì lián xīn chōu jiàn xiǎng yīn yǐ shuāng jǐng chá bào zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

青山碧涧秋前立,莲酒和诗字字香。
饮尽却愁君共醉,更将双井洗肝肠。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。

食荔枝 其二 (shí lì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

妃子园中荔子奇,莫因名号起猜疑。
清时入坐非尤物,一洗烟尘頼好诗。

仄仄仄平平仄,○平○仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平○。