shuāng jiàng mù luò dú sōng bǎi cāng rán yán sè yù hǎo yīn hé yuān míng róng mù piān yǐ jiàn yì
霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

采采荣木，春华于兹。
及尔素秋，风霜瘁之。
寒暑代谢，荣枯有时。
改柯易叶，翩其陨而。
苍苍松柏，擢干蟠根。
风霜虽厉，秀色长存。
君子进德，以道为门。
岁寒时艰，节义弥敦。
惟天於余，赋此拙陋。
材不趋新，学惟求旧。
黾勉夙夜，其何能富。
屡冒艰危，内省不疚。
先公有训，岂敢失坠。
敬慎威仪，圣言是畏。
铅刀虽钝，驽马希骥。
一割之功，十驾而至。

仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄平，平平仄平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄平仄仄，平○仄平。
○○平仄，仄○平平。
平平平仄，仄仄○平。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄平平平，仄仄平○。
平平平平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄仄仄仄，○平平仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平平仄，平仄平仄。
仄仄平平，仄仄平仄。

cǎi cǎi róng mù ， chūn huá yú zī 。
jí ěr sù qiū ， fēng shuāng cuì zhī 。
hán shǔ dài xiè ， róng kū yǒu shí 。
gǎi kē yì yè ， piān qí yǔn ér 。
cāng cāng sōng bǎi ， zhuó gān pán gēn 。
fēng shuāng suī lì ， xiù sè cháng cún 。
jūn zǐ jìn dé ， yǐ dào wèi mén 。
suì hán shí jiān ， jié yì mí dūn 。
wéi tiān wū yú ， fù cǐ zhuō lòu 。
cái bù qū xīn ， xué wéi qiú jiù 。
miǎn miǎn sù yè ， qí hé néng fù 。
lǚ mào jiān wēi ， nèi xǐng bù jiù 。
xiān gōng yǒu xùn ， qǐ gǎn shī zhuì 。
jìng shèn wēi yí ， shèng yán shì wèi 。
qiān dāo suī dùn ， nú mǎ xī jì 。
yī gē zhī gōng ， shí jià ér zhì 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
采采荣木，春天的华彩在这里展现。
及到了素秋，风霜使它疲惫。
寒暑更迭，兴盛和凋零有时。
改变柯叶，纷飞而陨落。
苍苍松柏，高擢干，盘根错节。
风霜虽然严厉，美丽的容颜长存。
君子不断增进品德，以道德为门槛。
岁月寒冷时考验艰难，节操和义气愈发坚定。
只是天命对于我，赋予了这种拙陋的才华。
才华不追求新颖，学问只求古雅。
勤勉努力，日夜不辍，然而何能富有。
屡次冒着危险，内心审视无愧。
先贤有教诲，岂敢丢失。
尊敬谨慎，敬畏圣言。
虽然用铅刀，但愿找到卓越的马匹。
一份努力的成果，可以得到十份的回报。
全文总结：诗人描绘了春华秋素的变化，寒暑更替的兴衰，以及松柏的坚韧生命力。他强调君子要不断进德，以道德为准则，面对岁月艰辛，要保持节操和义气。虽然自认才华拙陋，但他坚持学习古雅之道，勤奋不辍，心怀谨慎敬畏，相信努力终将得到回报。

赏析：这首古诗《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意》以描绘松柏之荣枯，借以表达君子进德、守道的理念。首句"采采荣木，春华于兹"直接突出了松柏春天的繁华景象，与之后的秋天的凋零形成对比，彰显自然界的变化和无常。作者通过诗歌，表现了他对荣枯变化的感慨，以及君子胸怀和品德的高尚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>