hé zhōng dào yǔ shù
和中道雨树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

一旬苟不雨,万木昏苍苍。
朝见洗林叶,动摇生辉光。
晚逢开疏阴,枝上漏微阳。
翠色固以好,安得无秋霜。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

yī xún gǒu bù yǔ , wàn mù hūn cāng cāng 。
cháo jiàn xǐ lín yè , dòng yáo shēng huī guāng 。
wǎn féng kāi shū yīn , zhī shàng lòu wēi yáng 。
cuì sè gù yǐ hǎo , ān dé wú qiū shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一旬过去,却未下雨,万木笼罩在一片昏暗之中。早晨来到洗涤了林叶,摇曳间生发出明亮的光芒。傍晚时遇到稀疏的阴影,阳光微弱地透过枝条洒下来。那青翠的颜色依然美好,可又怎能免于秋霜的侵袭呢。

全诗概括:诗人描述了一旬没有下雨,使得万木笼罩在昏暗之中。清晨时,阳光洗涤了林叶,给它们带来了明亮的光芒。傍晚时,稀疏的阴影中微弱的阳光透过枝条。诗人以此比喻人生中的困境与挣扎,暗示着美好的事物也难以幸免于逆境的降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 (fèng hé shèng zhì cóng péng lái xiàng xīng qìng gé dào zhōng liú chūn yǔ zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

渭水自萦秦塞曲,黄山旧遶汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道廻看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

唐诗三百首 应制

山中口占三首 其二 (shān zhōng kǒu zhàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲参

踯躅花开野色浓,和风和雨卧丛丛。
城中只买零枝看,那似山头满树红。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

途中作 (tú zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 杜牧

绿树南阳道,千峰势远随。
碧溪风澹态,芳树雨余姿。
野渡云初暖,征人袖半垂。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其五 (hé zǐ hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

雨余东北望银屏,一带寒山映骨清。
谁道西风能换物,染红枫树亦多情。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

武康道中 (wǔ kāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 俞灏

竹窗听雨自安眠,不道惊湍近屋前。
省得去年桃叶渡,水痕只到树傍边。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

雨夜 咏物 写花 抒怀

和杨舍人咏中书省花树 (hé yáng shè rén yǒng zhōng shū shěng huā shù)

朝代:唐    作者: 张文琮

花萼映芳丛,参差间早红。
因风时落砌,杂雨乍浮空。
影照凤池水,香飘鸡树风。
岂不爱攀折,希君怀袖中。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

古树 (gǔ shù)

朝代:唐    作者: 崔道融

古树春风入,阳和力太迟。
莫言生意尽,更引万年枝。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

须江雨中 (xū jiāng yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

须江楼上倚秋风,草树荒凉故垒空。
吹尽角声人不见,画桥和雨系艨艟。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五 (hé sī lù xíng xiàn dào zhōng ǒu fēng yǔ yǒu gǎn zhī zuò liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈渊

山头漠漠烟藏树,山下潺潺水满溪。
全胜长安花柳陌,万人尘里逐轮蹄。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

和刘卿材十咏 红树 (hé liú qīng cái shí yǒng hóng shù)

朝代:宋    作者: 黄庶

几树浓於茜,斜阳景最幽。
忽因风雨尽,全减十分秋。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。