shū wáng xiù cái bì
书王秀才壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

茅舍何寥落,门庭长绿芜。
贫来卖书劒,病起忆江湖。
对枕暮山碧,伴吟凉月孤。
前贤多晚达,莫叹有霜须。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

máo shè hé liáo luò , mén tíng zhǎng lǜ wú 。
pín lái mài shū jiàn , bìng qǐ yì jiāng hú 。
duì zhěn mù shān bì , bàn yín liáng yuè gū 。
qián xián duō wǎn dá , mò tàn yǒu shuāng xū 。

書王秀才壁

—— 李中

茅舍何寥落,門庭長綠蕪。
貧來賣書劒,病起憶江湖。
對枕暮山碧,伴吟涼月孤。
前賢多晚達,莫歎有霜鬚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

máo shè hé liáo luò , mén tíng zhǎng lǜ wú 。
pín lái mài shū jiàn , bìng qǐ yì jiāng hú 。
duì zhěn mù shān bì , bàn yín liáng yuè gū 。
qián xián duō wǎn dá , mò tàn yǒu shuāng xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茅舍多么冷落,门庭长满青草。我贫困时来卖书和剑,生病时回忆起江湖事。躺在枕头上,看着夕阳映绿的山峦,伴着清凉的月光独自吟唱。前辈们很多都是晚年才功名显达,不要叹息时光匆匆,因为人生也必然有起伏和阴霾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

书夏秀才幽居壁 (shū xià xiù cái yōu jū bì)

朝代:唐    作者: 李中

永巷苔深户半开,牀头书劒积尘埃。
最怜小槛疎篁晩,幽鸟双双何处来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬 (yú xiè bìng dōng guī wáng xiù cái jiàn jì jīn pān xiù cái nán zhào fèng chóu)

朝代:唐    作者: 许浑

酷似牢之玉不如,落星山下白云居。
春耕旋构金门客,夜学兼修玉府书。
风扫碧云迎鸷鸟,水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节,王氏家风在石渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李秀才游嵩山 (sòng lǐ xiù cái yóu sōng shān)

朝代:唐    作者: 顾况

嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其二 (cì yùn liú cài zhòng xiù cái xuě hòu dēng zhú gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

君看楚峤耸漓岏,圭壁千层间翠岚。
山後一峰尤秀拔,依稀还落剡溪南。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

还王平甫秀才诗稿 (huán wáng píng fǔ xiù cái shī gǎo)

朝代:宋    作者: 刘攽

王子能诗古不如,壮心豪气未应除。
百年总付人间世,一腹都容天下书。
白雪关山来騕褭,绿萍池沼秀芙蕖。
穷愁已作无闻老,相愧临濠一问渔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈辅秀才金陵书事 (hé chén fǔ xiù cái jīn líng shū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
休论王谢当时事,大抵乌衣只旧时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 (yù shǐ mǎ bǎi yōng yǔ dá lǔ huā chì zhǐ bì bù chū)

朝代:宋    作者: 丘葵

皇帝书徵老秀才,秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。
牀头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书李秀才壁 (shū lǐ xiù cái bì)

朝代:唐    作者: 齐己

干戈阻上日,南国寄贫居。
旧里荒应尽,新年病未除。
窗风连岛树,门迳接隣蔬。
我有闲来约,相看雪满[株]。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送邵梁秀才 (sòng shào liáng xiù cái)

朝代:宋    作者: 杨亿

君家罨画溪,岁晚忽思归。
密雪不献赋,流尘空化衣。
购书藏屋壁,温席奉庭闱。
清世莫招隐,垂天待一飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。