shū lǐ xiù cái bì
书李秀才壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

干戈阻上日,南国寄贫居。
旧里荒应尽,新年病未除。
窗风连岛树,门迳接隣蔬。
我有闲来约,相看雪满[株]。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gān gē zǔ shàng rì , nán guó jì pín jū 。
jiù lǐ huāng yìng jìn , xīn nián bìng wèi chú 。
chuāng fēng lián dǎo shù , mén jìng jiē lín shū 。
wǒ yǒu xián lái yuē , xiāng kàn xuě mǎn [ zhū ] 。

書李秀才壁

—— 齊己

干戈阻上日,南國寄貧居。
舊里荒應盡,新年病未除。
窗風連島樹,門逕接隣蔬。
我有閑來約,相看雪滿[株]。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gān gē zǔ shàng rì , nán guó jì pín jū 。
jiù lǐ huāng yìng jìn , xīn nián bìng wèi chú 。
chuāng fēng lián dǎo shù , mén jìng jiē lín shū 。
wǒ yǒu xián lái yuē , xiāng kàn xuě mǎn [ zhū ] 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
干戈阻住了旭日的光辉,我被迫离开了南国贫穷的居所。
旧时的家园已经荒凉不堪,而新的一年疾病仍未痊愈。
窗外的风吹过孤岛上的树木,门前的道路与邻居的蔬菜地相连。
我有空闲时约你一起,一同欣赏满地洁白的雪花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

书夏秀才幽居壁 (shū xià xiù cái yōu jū bì)

朝代:唐    作者: 李中

永巷苔深户半开,牀头书劒积尘埃。
最怜小槛疎篁晩,幽鸟双双何处来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书王秀才壁 (shū wáng xiù cái bì)

朝代:唐    作者: 李中

茅舍何寥落,门庭长绿芜。
贫来卖书劒,病起忆江湖。
对枕暮山碧,伴吟凉月孤。
前贤多晚达,莫叹有霜须。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李秀才游嵩山 (sòng lǐ xiù cái yóu sōng shān)

朝代:唐    作者: 顾况

嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李传秀才归宣州 (sòng lǐ chuán xiù cái guī xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

谢守青山宅,山孤宅亦平。
池塘无复见,春草野中生。
常日登楼望,今朝送客行。
殷懃拂石壁,为我一书名。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其二 (cì yùn liú cài zhòng xiù cái xuě hòu dēng zhú gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

君看楚峤耸漓岏,圭壁千层间翠岚。
山後一峰尤秀拔,依稀还落剡溪南。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答谢迈秀才三绝句 其二 (dá xiè mài xiù cái sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

短李门前无宁馨,书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐,步屧同寻鸥鸟盟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

道李秀才入军 (dào lǐ xiù cái rù jūn)

朝代:唐    作者: 李山甫

弱柳贞松一地栽,不因霜霰自难媒。
书生只是平时物,男子争无乱世才。
铁马已随红斾去,同人犹着白衣来。
到头功业须如此,莫为初心首重回。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中书壁画山水 (zhōng shū bì huà shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 李林甫

八载忝司存。
(见《全唐诗》卷一一八孙逖《奉和李右相中书壁画山水》注引)。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅李频秀才 (dá lǐ pín xiù cái)

朝代:唐    作者: 姚合

一年离九陌,壁上挂朝袍。
物外诗情远,人间酒味高。
思归知病长,失寝觉神劳。
衰老无多思,因君把笔毫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。