shǔ tuì qiū yè shǎng yuè
暑退秋夜赏月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

冠巾暑退才如律,诗酒交情不作踈。
今夕孤光清到骨,镂冰裁玉满林庐。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guān jīn shǔ tuì cái rú lǜ , shī jiǔ jiāo qíng bù zuò shū 。
jīn xī gū guāng qīng dào gǔ , lòu bīng cái yù mǎn lín lú 。

暑退秋夜賞月

—— 姜特立

冠巾暑退纔如律,詩酒交情不作踈。
今夕孤光清到骨,鏤冰裁玉滿林廬。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guān jīn shǔ tuì cái rú lǜ , shī jiǔ jiāo qíng bù zuò shū 。
jīn xī gū guāng qīng dào gǔ , lòu bīng cái yù mǎn lín lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冠巾的炎热已经逐渐消退,正如时序的循环一样。在这样的时刻,我与朋友们共同饮诗酒,交情深厚而不拘束。
此时此刻,月色孤单地照耀着大地,清冷的光芒透过皮肤,感到骨子里。仿佛雕刻冰雪,裁剪玉石般的美好,充盈着我的林庐,让人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二 (yù jū wù cuì tīng qiū yè guān shū yǒu gǎn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

每当剧暑忆秋期,暑退凉生喜可知。
不奈寒蛩促机杼,等闲催得鬓成丝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

感秋扇五首 其二 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

人到退时须着力,未退之时休向前。
暑中团扇多勳业,一夜西风亦偶然。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月十五日夜翫月 (bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

林园秋夜作 (lín yuán qiū yè zuò)

朝代:唐    作者: 李嶷

林卧避残暑,白云长在天。
赏心既如此,对酒非徒然。
月色徧秋露,竹声兼夜泉。
凉风怀袖里,兹意与谁传。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋中暑退赠乐天 (qiū zhōng shǔ tuì zèng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

暑服宜秋着,清琴入夜弹。
人情皆向菊,风意欲摧兰。
岁稔贫心泰,天凉病体安。
相逢取次第,却甚少年欢。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒暑吟 (hán shǔ yín)

朝代:宋    作者: 李龏

赦寒乃望春,赦暑乃望秋。
望望复望望,寒暑无停輈。
磨空两灵魄,日夜东西流。
血肉具此体,老我谁为谋。
泛然寓大块,万物同一丘。
壮兮耄所伏,盛者衰之由。
暑退秋红滋,寒往春绿稠。
奈何秋与春,不赦肠中愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七月五日立秋初夜观月 (qī yuè wǔ rì lì qiū chū yè guān yuè)

朝代:宋    作者: 沈辽

酷暑殊未却,微风初夜清。
徘徊中庭步,复赏月华明。
物色岂骤变,人情自先惊。
长林最萧洒,瑟瑟战秋声。
野心独怡怿,念此岁月征。
聊持一樽酒,凭几坐南楹。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初秋 (chū qiū)

朝代:宋    作者: 方岳

残暑何时退,秋风日夜生。
已嫌湘簟冷,稍觉楚天清。
山路晴犹湿,星河夜自明。
时闻梧叶落,一似打门声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初秋 (chū qiū)

朝代:唐    作者: 孟浩然

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静,堦下丛莎有露光。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋天

秋日即事三首 其一 (qiū rì jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

支离卧病不知秋,暑退初惊大火流。
蟋蟀知时鸣近壁,银河照夜直当楼。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。