首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事

shū shì
 书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

三年玉帛走稽山，万骑凌江稍北还。
绝塞风烟连魏阙，千官戎服立朝班。
皇图凤历讴歌里，紫色蛙声倔强间。
露布更传原上捷，王师早晚下潼关。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān nián yù bó zǒu jī shān ， wàn qí líng jiāng shāo běi huán 。
jué sāi fēng yān lián wèi quē ， qiān guān róng fú lì cháo bān 。
huáng tú fèng lì ōu gē lǐ ， zǐ sè wā shēng jué jiàng jiān 。
lù bù gèng chuán yuán shàng jié ， wáng shī zǎo wǎn xià tóng guān 。

書事

—— 劉子翬

三年玉帛走稽山，萬騎凌江稍北還。
絕塞風烟連魏闕，千官戎服立朝班。
皇圖鳳歷謳歌裏，紫色蛙聲倔强間。
露布更傳原上捷，王師早晚下潼關。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān nián yù bó zǒu jī shān ， wàn qí líng jiāng shāo běi huán 。
jué sāi fēng yān lián wèi quē ， qiān guān róng fú lì cháo bān 。
huáng tú fèng lì ōu gē lǐ ， zǐ sè wā shēng jué jiàng jiān 。
lù bù gèng chuán yuán shàng jié ， wáng shī zǎo wǎn xià tóng guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三年前，我带着玉帛往稽山走，万骑跨过江稍微北归。
绝塞的风烟连绵，一直延伸到魏阙，千名官员身着戎服，在朝班上肃立。
皇帝图谋将凤历史讴歌之中，紫色的蛙声却固执地插足其中。
露布传来了在原上取得的捷报，王师会早晚通过潼关而来。

总结：

诗人经历了三年的辛苦旅途，带着玉帛前往稽山，之后万骑凯旋北归。诗中描绘了边塞风光和朝廷场面，反映了皇帝的壮举和自然界的现象。诗末表达了对取得胜利的信心，王师必定会早晚顺利归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《书事》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：