首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事

shū shì
 书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周绪 (zhōu xù) 。

北客乐驰驱，髀肉浑不生。
轻风入马蹄，一瞬万里平。
朝发长安都，暮抵受降城。
阴山闻鬼哭，征人昼夜行。
黄尘虽染衣，紫翠堪夺睛。
男儿平生游，壮志多屡惊。
荆楚岂不佳，舟楫非吾情。
休夸鱼稻乡，莫恋烟波清。
幸能脱毛锥，侧听匣中鸣。

仄仄仄平○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄○平平，仄仄仄○平。
平平○仄仄，平平仄仄○。
平平平仄○，仄仄平仄○。
平平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄○仄○平。

běi kè lè chí qū ， bì ròu hún bù shēng 。
qīng fēng rù mǎ tí ， yī shùn wàn lǐ píng 。
cháo fā cháng ān dōu ， mù dǐ shòu xiáng chéng 。
yīn shān wén guǐ kū ， zhēng rén zhòu yè xíng 。
huáng chén suī rǎn yī ， zǐ cuì kān duó jīng 。
nán ér píng shēng yóu ， zhuàng zhì duō lǚ jīng 。
jīng chǔ qǐ bù jiā ， zhōu jí fēi wú qíng 。
xiū kuā yú dào xiāng ， mò liàn yān bō qīng 。
xìng néng tuō máo zhuī ， cè tīng xiá zhōng míng 。

马

書事

—— 周緒

北客樂馳驅，髀肉渾不生。
輕風入馬蹄，一瞬萬里平。
朝發長安都，暮抵受降城。
陰山聞鬼哭，征人晝夜行。
黄塵雖染衣，紫翠堪奪睛。
男兒平生遊，壯志多屢驚。
荆楚豈不佳，舟楫非吾情。
休誇魚稻鄉，莫戀烟波清。
幸能脫毛錐，側聽匣中鳴。

仄仄仄平○，仄仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄○平平，仄仄仄○平。
平平○仄仄，平平仄仄○。
平平平仄○，仄仄平仄○。
平平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄○仄○平。

běi kè lè chí qū ， bì ròu hún bù shēng 。
qīng fēng rù mǎ tí ， yī shùn wàn lǐ píng 。
cháo fā cháng ān dōu ， mù dǐ shòu xiáng chéng 。
yīn shān wén guǐ kū ， zhēng rén zhòu yè xíng 。
huáng chén suī rǎn yī ， zǐ cuì kān duó jīng 。
nán ér píng shēng yóu ， zhuàng zhì duō lǚ jīng 。
jīng chǔ qǐ bù jiā ， zhōu jí fēi wú qíng 。
xiū kuā yú dào xiāng ， mò liàn yān bō qīng 。
xìng néng tuō máo zhuī ， cè tīng xiá zhōng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北方的客人欢乐地驾车奔驰，肥美的肉不曾生出杂毛。
微风轻拂入马蹄之间，一瞬间万里江山平坦。
早晨出发往长安城，黄昏时分到达受降之城。
阴山传来鬼魂的哭声，征战之人昼夜不停行进。
尽管黄土飞扬染污衣裳，美丽的风景依然令人心折。
男儿生平志向高远，屡次遭遇惊险挫折。
荆楚大好山河岂不美丽，却不与划船与划桨的情愫相符。
不要夸耀鱼米之乡，也不要执念于平静的水波。
幸好能够摆脱束缚，侧耳倾听匣中的箜篌鸣响。

总结：

诗人描绘北方客人驾车快驰的情景，肉食丰美，风景如画。他从早晨启程，一直行进到黄昏，跨越山川，听闻阴山传来阵阵哭声，征战之人始终奋勇前行。尽管身处战乱之地，黄尘飞扬，但美丽的景色依然吸引人心。男儿志向远大，但历经坎坷。荆楚山水虽美，却与他的情感不符。他呼吁不要过多陶醉于物质享受，而是应该珍惜自由，聆听内心的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《书事》的诗：

本文作者周绪介绍：🔈

周绪，字习夫，永嘉（今浙江温州）人。去非弟（《东瓯诗存》卷四）。孝宗淳熙五年（一一七八）进士（明弘治《温州府志》卷一三）。十一年，调澧州慈利主簿、权军事推官（《永乐大典》卷七五一六引《澧州新仓记》）。有集，今不传。今录诗二首。 查看更多>>

周绪的诗：

相关诗词：