首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事

shū shì
 书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

逋亡今五月，百感若为情。
马借从军没，舟疑破浪轻。
奏书无路达，故里有谁耕。
戴笠蓑衣雨，犹怜李少卿。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bū wáng jīn wǔ yuè ， bǎi gǎn ruò wèi qíng 。
mǎ jiè cóng jūn méi ， zhōu yí pò làng qīng 。
zòu shū wú lù dá ， gù lǐ yǒu shuí gēng 。
dài lì suō yī yǔ ， yóu lián lǐ shǎo qīng 。

马

書事

—— 晁說之

逋亡今五月，百感若爲情。
馬借從軍沒，舟疑破浪輕。
奏書無路達，故里有誰耕。
戴笠蓑衣雨，猶憐李少卿。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bū wáng jīn wǔ yuè ， bǎi gǎn ruò wèi qíng 。
mǎ jiè cóng jūn méi ， zhōu yí pò làng qīng 。
zòu shū wú lù dá ， gù lǐ yǒu shuí gēng 。
dài lì suō yī yǔ ， yóu lián lǐ shǎo qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逃亡至今已是五月，心中百感交集，犹如身临其境。马匹借去从军的去向不明，或许已经消失无踪，而坐船渡海的人也担忧船只可能会在汹涌浪潮中破裂，轻易难抵彼岸。
奏章上报的途径已经断绝，消息无法传达，不知家乡里是否还有人在田地里辛勤耕耘。
当戴上笠帽穿着蓑衣时，眼前依然浮现出李少卿的身影，怜悯之情溢于言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁说之写的 1 首名为《书事》的诗：

还为您找到 29 首名为《书事》的诗：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：