首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事

shū shì
 书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 区仕衡 (ōu shì héng) 。

南渡衣冠废蒯缑，中原尽载向湖游。
胡尘不谓飞滇海，鬼火何因暗鄂州。
竟使兵家劳策画，到今国是计恩仇。
草茅死未忘哀愤，岂但燕云恨白沟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

nán dù yī guān fèi kuǎi gōu ， zhōng yuán jìn zǎi xiàng hú yóu 。
hú chén bù wèi fēi diān hǎi ， guǐ huǒ hé yīn àn è zhōu 。
jìng shǐ bīng jiā láo cè huà ， dào jīn guó shì jì ēn chóu 。
cǎo máo sǐ wèi wàng āi fèn ， qǐ dàn yàn yún hèn bái gōu 。

書事

—— 區仕衡

南渡衣冠廢蒯緱，中原盡載向湖游。
胡塵不謂飛滇海，鬼火何因暗鄂州。
竟使兵家勞策畫，到今國是計恩仇。
草茅死未忘哀憤，豈但燕雲恨白溝。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

nán dù yī guān fèi kuǎi gōu ， zhōng yuán jìn zǎi xiàng hú yóu 。
hú chén bù wèi fēi diān hǎi ， guǐ huǒ hé yīn àn è zhōu 。
jìng shǐ bīng jiā láo cè huà ， dào jīn guó shì jì ēn chóu 。
cǎo máo sǐ wèi wàng āi fèn ， qǐ dàn yàn yún hèn bái gōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南渡时，衣冠整齐的蒯缑废弃了，中原的士人纷纷拥往湖南游览。胡人的尘土飞扬似乎并不关心边陲的滇海，那些鬼火又何以在鄂州暗藏？战争使得兵家智谋不断策画，直至今日，国家仍在计算着种种仇恨和恩情。茅草上的英灵尚未忘却忧愤之情，岂止是燕云之地的仇恨，更是指向白沟的怀恨。
全诗主要描绘了南渡后中原的荒凉和士人的迁徙，以及胡人的侵扰和战乱所带来的痛苦和愤怒。诗人表达了对家园的忧虑和对战乱的反感，同时也展现了对历史悲剧的哀思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《书事》的诗：

本文作者区仕衡介绍：🔈

区仕衡（一二一七～一二七六），字邦铨，顺德（今属广东）人。理宗淳佑间举乡贡，入太学爲上舍生。上书论贾似道误国，不报，归筑九峰书院，聚徒讲学，学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。　区仕衡诗，以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

区仕衡的诗：

相关诗词：