首页 > 全宋诗 > 蜀道

shǔ dào
 蜀道 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

蜀道难行高接天，秦关勒马望西川。
峨眉崒嵂知何处，剑阁崔巍若个边。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ dào nán xíng gāo jiē tiān ， qín guān lè mǎ wàng xī chuān 。
é méi zú lǜ zhī hé chù ， jiàn gé cuī wēi ruò gè biān 。

马

蜀道

—— 汪元量

蜀道難行高接天，秦關勒馬望西川。
峨眉崒嵂知何處，劍閣崔巍若箇邊。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ dào nán xíng gāo jiē tiān ， qín guān lè mǎ wàng xī chuān 。
é méi zú lǜ zhī hé chù ， jiàn gé cuī wēi ruò gè biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜀道难行，崇山峻岭直插云天，像是要触及苍穹。秦关驾马，紧勒缰绳，望向遥远的西川之地。
峨眉山耸立，崒嵂之势，不知其何处踞立。剑阁城宛如高耸的关隘，崔巍巍然，犹如边塞的守卫。

总结：

诗人描绘了蜀道的险阻艰难，道路崎岖难行，山势高耸入云，秦关与剑阁城作为险要之地，象征着险阻的旅程。峨眉山与剑阁城的崇峻壮丽，表达了蜀地的雄伟壮美。整首诗以写景描写为主，通过描绘山川之险与壮美，表现了蜀道之难行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：

题蜀道难图 (tí shǔ dào nán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑起潜。

蜀道难从古，于今分外难。
江山风景在，忍把画图看。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题杨如晦二画 蜀道图 (tí yáng rú huì èr huà shǔ dào tú)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

山鈎树白何年岁，流瀑可听下无地。
行人愁绝却无愁，始信宜歌蜀道易。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荣未及对又嘲 (róng wèi jí duì yòu cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 灵辩。

闻君来蜀道，蜀道信为难。
何不乘凫游帝里，翻被枷项入长安。
（勑追荣入京日着枷）。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋颂九首 汤汤 其三 (sòng sòng jiǔ shǒu tāng tāng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

昔时蜀道，绝人来往。
今蜀既平，王道荡荡。
尉候一置，朝贡相望。
巍巍皇祖，德声远畅。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周暕。

诗禅寄杖锡，不问道途难。
到水浮杯渡，逢山卸笠看。
悟空诸念寂，传佛一灯寒。
蜀国又归去，令人忆道安。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题幸蜀图 (tí xìng shǔ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

曾读开元天宝间，四时风月不教闲。
常联玉辔游清夜，岂意崎岖蜀道难。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜀獁引 二 (shǔ mǎ yǐn èr)

。 朝代：唐 。    作者： 冯涓。

自古皆传蜀道难，尔何能过拔蛇山。
忽惊登得鸡翁碛，又恐碍着鹿头关。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送蔡君知入蜀二首 二 (sòng cài jūn zhī rù shǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 孔德绍。

灵关九折险，蜀道二星遥。
乘槎若有便，希泛广陵潮。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜀茗词 (shǔ míng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

越椀初盛蜀茗新，薄烟轻处搅来匀。
山僧问我将何比，欲道琼浆却畏嗔。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

出蜀门 (chū shǔ mén)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳詹。

北客今朝出蜀门，翛然领得入时魂。
游人莫道归来易，三不曾闻古老言。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照