shǔ míng cí
蜀茗词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

越椀初盛蜀茗新,薄烟轻处搅来匀。
山僧问我将何比,欲道琼浆却畏嗔。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè wǎn chū shèng shǔ míng xīn , báo yān qīng chù jiǎo lái yún 。
shān sēng wèn wǒ jiāng hé bǐ , yù dào qióng jiāng què wèi chēn 。

蜀茗詞

—— 施肩吾

越椀初盛蜀茗新,薄煙輕處攪來勻。
山僧問我將何比,欲道瓊漿却畏嗔。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè wǎn chū shèng shǔ míng xīn , báo yān qīng chù jiǎo lái yún 。
shān sēng wèn wǒ jiāng hé bǐ , yù dào qióng jiāng què wèi chēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
越州的椀碗刚刚盛满了新采的蜀地茶,薄薄的烟雾在轻轻的拂动中均匀地混合在一起。
一位山僧问我该如何形容这茶,我欲说它如琼浆美酒,却又担心招来他的责备。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

柳枝词十首 其一 (liǔ zhī cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

金马词臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳枝词十首 一 (liǔ zhī cí shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐铉

金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送范漕赴召 其三 (sòng fàn cáo fù zhào qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

急符唤出雅州丁,刀染红巾血雨腥。
定蜀论功谁第一,茗山合着後溪铭。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

煮茗台 (zhǔ míng tái)

朝代:宋    作者: 汪任

石梯千级杖藜行,行到山腰足暂停。
旋汲灵泉煮佳茗,渴心滋润困魔醒。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀中战後感事 (shǔ zhōng zhàn hòu gǎn shì)

朝代:唐    作者: 雍陶

蜀道英灵地,山重水又回。
文章四子盛,道路五丁开。
词客题桥去,忠臣叱驭来。
卧龙同骇浪,跃马比浮埃。
已谓无妖土,那知有祸胎。
蕃兵依

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

阳羡杂咏十九首 茗坡 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu míng pō)

朝代:唐    作者: 陆希声

二月山家谷雨天,半坡芳茗露华鲜。
春醒酒病兼消渴,惜取新芽旋摘煎。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

(jù)

朝代:唐    作者: 张立

朝廷不用忧巴蜀,称霸何曾是蜀人。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄育王贤上人 (jì yù wáng xián shàng rén)

朝代:宋    作者: 谢翱

于今只老身,从昔少埃尘。
失蜀年为客,居山石作邻。
南游宗竺法,西语问巴人。
开户藤花落,多浮茗椀春。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人惠扇子及茶 (xiè rén huì shàn zi jí chá)

朝代:唐    作者: 齐己

枪旗封蜀茗,圆洁制鲛绡。
好客分烹煮,青蝇避动摇。
陆生夸妙法,班女恨凉飙。
多谢崔居士,相思寄寂寥。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。