首页 > 发现 > 全宋诗 > 书蔡秀才屏风颂四首 其一

shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu qí yī
 书蔡秀才屏风颂四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。
胸中百万多罗藏，不向人间说是非。

仄平○○仄仄仄，平平平仄仄平平。
平○仄仄平平○，仄仄平○仄仄平。

wǔ níng xiàn zhōng cài lǎo zǐ ， néng qí néng jiǔ yòu néng shī 。
xiōng zhōng bǎi wàn duō luó cáng ， bù xiàng rén jiān shuō shì fēi 。

書蔡秀才屏風頌四首 其一

—— 黄庭堅

武寧縣中蔡老子，能棋能酒又能詩。
胸中百萬多羅藏，不向人間說是非。

仄平○○仄仄仄，平平平仄仄平平。
平○仄仄平平○，仄仄平○仄仄平。

wǔ níng xiàn zhōng cài lǎo zǐ ， néng qí néng jiǔ yòu néng shī 。
xiōng zhōng bǎi wàn duō luó cáng ， bù xiàng rén jiān shuō shì fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
武宁县的蔡老子，精通下棋、品酒，并且擅长作诗。他心中蕴藏着丰富的智慧和才情，却并不轻易向人透露世俗的是非之事。

赏析：:
黄庭坚的《书蔡秀才屏风颂四首 其一》以蔡老子的才华为主题，展现了蔡老子的多才多艺和超然的性格。诗中以简洁明了的语言，表现出蔡老子的高贵、超然、自傲之态度。
首句“武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。”以简练的语言介绍了蔡老子，揭示了他的多才多艺。接着诗人以“胸中百万多罗藏”形容了蔡老子内心的丰富和博大，这种用词让人感到他的内心世界是如此之广阔，充满智慧和品味。
最后两句“不向人间说是非”，则强调了蔡老子超然的性格，他不与人争论是非，仿佛生活在自己的世界里，超脱尘世纷扰。
这首诗以简练的语言，刻画了蔡老子的多才多艺和超然的性格，展现出了他的高贵与独立。这也是黄庭坚赞美蔡老子的一首佳作。
标签: 赞美、多才多艺、超然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《书蔡秀才屏风颂四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：