chūn guāng hǎo
春光好 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡伸 (cài shēn)

鸾屏掩,翠衾香。
小兰房。
回首当时云雨梦,两难忘。
如今水远山长。

luán píng yǎn , cuì qīn xiāng 。
xiǎo lán fáng 。
huí shǒu dāng shí yún yǔ mèng , liǎng nán wàng 。
rú jīn shuǐ yuǎn shān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸾屏遮挡着,翠色的被褥散发着香气。
这小小的兰房里,
回头看当初的风雨之夜,仿佛难以忘怀的两难境地。
如今,江水依旧流淌,山峦依然耸立。

总结:

诗人描述了一个小兰房内的情景,鸾屏掩映,翠衾散发香气。诗人回首往事,回忆起曾经的云雨之夜,留下了难以忘怀的记忆。然而,如今时光流转,江水仍在远处流淌,山峦依旧耸立,一切都已改变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡伸介绍:🔈

--(1088-1156)字伸道,自号友古居士,莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词:

词牌名「春光好」介绍:🔈

唐教坊曲名用作词调名,此调为双调,有40字、41字、42字、43字、48字等不同格体。这里只列一体,40字,上片五句三平韵,下片四句两平韵。据《碧鸡漫志》、《羯鼓录》云:“明王尤爱羯鼓玉笛,为八音之领袖。时春雨始晴,景色明丽。

相关诗词:

春光好 八 (chūn guāng hǎo bā)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

金辔响,玉鞭长,映垂杨。
堤上采花筵上醉,满衣香。
无处不携弦管,直应占断春光。
年少王孙何处好,竞寻芳。

春光好 一 (chūn guāng hǎo yī)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

天初暖,日初长,好春光。
万汇此时皆得意,竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。
谁把金丝裁翦却,挂斜阳。

写景

春日山居好十首 其一○ (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春日山居好,光风草上浮。
溟蒙晨霭散,澹荡夕阳收。
发轫梅花报,攀辕芍药留。
春来亦何好,惟有白添头。

和汴州李相公勉人日喜春 (hé biàn zhōu lǐ xiàng gong miǎn rén rì xǐ chūn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

年来日日春光好,今日春光好更新。
独献菜羹怜应节,遍传金胜喜逢人。
烟添柳色看犹浅,鸟踏梅花落已频。
东合此时闻一曲,翻令和者不胜春。

和春深二十首 九 (hé chūn shēn èr shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深迁客家。
一桮寒食酒,万里故园花。
炎瘴蒸如火,光阴走似车。
为忧鵩鸟至,只恐日光斜。

好客 (hào kè)

朝代:唐    作者: 薛能

好客连宵在醉乡,蜡烟红暖胜春光。
谁人肯信山僧语,寒雨唯煎治气汤。

春光好 (chūn guāng hǎo)

朝代:宋    作者: 曹勋

十年不见春光好,胡人马啮长安草。
长安草尽人已空,宫馆园林迹如扫。
东都西洛暗兵尘,昼引狐狸上黄道。
长淮水浅吴山低,戍边时巡无已时。
无已时,萋萋草绿胡马肥。
濠城短小不蔽眼,况复琐屑游芳菲。
何当仗剑从神武,晴春甲马争光辉。

初春 (chū chūn)

朝代:唐    作者: 王绩

春来日渐长,醉客喜年光。
稍觉池亭好,偏宜酒瓮香。

四时读书乐 其一 (sì shí dú shū lè qí yī)

朝代:宋    作者: 翁森

山光照槛水遶廊,舞雩归咏春风香。
好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。
读书之乐乐何如,绿满窗前草不除。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 吴芾

老夫近日苦多屯,且喜来朝已立春。
但得余殃随腊去,敢图好事逐年新。
湖山入眼风光好,亲旧论心气味真。
更若此身无疾疚,快哉天地一闲人。