首页 > 发现 > 全宋诗 > 漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四

zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí sì
 漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

武侯白羽麾三军，帐前甲马生风云。
怜君才地亦疎薄，相过书林至夜分。

仄平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，○○平平仄仄○。

wǔ hòu bái yǔ huī sān jūn ， zhàng qián jiǎ mǎ shēng fēng yún 。
lián jūn cái dì yì shū báo ， xiāng guò shū lín zhì yè fēn 。

马

漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首 其四

—— 蔡襄

武侯白羽麾三軍，帳前甲馬生風雲。
憐君才地亦疎薄，相過書林至夜分。

仄平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，○○平平仄仄○。

wǔ hòu bái yǔ huī sān jūn ， zhàng qián jiǎ mǎ shēng fēng yún 。
lián jūn cái dì yì shū báo ， xiāng guò shū lín zhì yè fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
武侯手持白色羽毛，统领着三军，他的帐前战马穿着铠甲，勇猛异常，宛如风云。
可怜武侯您的才华和地位都受到了轻视，即便亲自造访才士书林，也直到深夜时分才得见。



总结：

这段古文描写了武侯身着白羽，带领三军威风凛凛的英姿；同时也表达了武侯才华被忽视，虽然去拜访才士书林，但得见的时间却很晚。

赏析：这首古诗《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四》是蔡襄创作的，描写了武侯白羽麾下三军的壮丽场景以及与才士相遇的情景。
首先，诗中武侯白羽麾下的三军被生动地描绘出来，他们的甲马在帐前奔驰，掀起了风云，这一景象表现出军队的威武和壮观。这也暗示了战争的紧张氛围。
接着，诗人提到怜惜那位与白羽相遇的才士，这位才士虽然才华出众，但却地位卑微，相遇于书林之中。这反映了社会中才情横溢的人可能因为地位低微而黯然无光，同时也强调了相遇的特殊性，因为这种相遇似乎发生在深夜。
整首诗通过对战场和才士相遇的描写，展现了壮丽与温情并存的场景，以及社会中地位和才智之间的不平等。这种对比使诗歌更加富有深意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：