首页 > 发现 > 全唐诗 > 谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三

xiè xiù cái yǒu qiè gǎo liàn gǎi cóng wū rén xiù cái liú zhī bù dé hòu shēng gǎn yì zuò rén zhì shī cháo xiè hè fù jì sì shǒu sān
 谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

洞房思不禁，蜂子作花心。
灰暖残香炷，发冷青虫簪。
夜遥灯焰短，睡熟小屏深。
好作鸳鸯梦，南城罢捣碪。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dòng fáng sī bù jīn ， fēng zǐ zuò huā xīn 。
huī nuǎn cán xiāng zhù ， fā lěng qīng chóng zān 。
yè yáo dēng yàn duǎn ， shuì shú xiǎo píng shēn 。
hǎo zuò yuān yāng mèng ， nán chéng bà dǎo zhēn 。

謝秀才有妾縞練改從於人秀才留之不得[後]生感憶座人製詩嘲謝賀復繼四首 三

—— 李賀

洞房思不禁，蜂子作花心。
灰暖殘香炷，髮冷青蟲簪。
夜遙燈焰短，睡熟小屏深。
好作鴛鴦夢，南城罷擣碪。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dòng fáng sī bù jīn ， fēng zǐ zuò huā xīn 。
huī nuǎn cán xiāng zhù ， fā lěng qīng chóng zān 。
yè yáo dēng yàn duǎn ， shuì shú xiǎo píng shēn 。
hǎo zuò yuān yāng mèng ， nán chéng bà dǎo zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞房的时候，思绪不禁涌上心头，就像蜜蜂对花儿心心相映。
炉灰还残留着温暖的香气，烟炷上飘着寒意，头上别着一只蓝色的虫簪。
夜晚遥远，灯火短暂，沉沉睡去的小屏风更显幽深。
我愿做一个甜蜜的梦，如同鸳鸯鸟般相伴，南城的忙碌早已停歇。

赏析：这首诗是李贺的《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三》。诗中描述了洞房之夜的景象，以及主人公的心情。
诗中描绘了洞房中的情景，首句"洞房思不禁，蜂子作花心"表现了新婚之夜的思绪难以抑制，仿佛蜜蜂在花间飞舞。接着，诗人描述了一盏灯炷的情景，灰烬渐暖，香炷未尽，这象征着新婚之夜的激情和温馨。而"发冷青虫簪"则描绘了新娘的发髻上插着青色的簪子，这种细节增添了诗歌的写实感。
接下来的句子"夜遥灯焰短，睡熟小屏深"暗示了夜深人静，新娘已经入睡，而新郎则留恋不舍。最后两句"好作鸳鸯梦，南城罢捣碪"表达了新郎希望和新娘一起做美好的梦境，不再去打碪（一种古代的游戏），强调了他对婚姻的珍视和对新娘的深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：